1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Afgelaai vanaf YTS.MX 2 00:00:07,215 --> 00:00:09,509 Hallo, hoe gaan dit? Hoe het julle hier gekom? 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Amptelike YIFY-fliekswerf: YTS.MX 4 00:00:09,509 --> 00:00:11,302 - Ons het 'n Uber geneem. - Uber, skat. 5 00:00:11,302 --> 00:00:13,805 En hy was regtig gaaf. 6 00:00:13,805 --> 00:00:17,058 Ja, hy het gedink ons is snaaks, want ons is. 7 00:00:18,768 --> 00:00:21,062 - Hoe voel jy? - Ek voel goed. 8 00:00:21,062 --> 00:00:24,691 Ek is opgewonde om my tweede vertoning te sien hiervan om te sien hoe dit anders is. 9 00:00:24,691 --> 00:00:26,943 Ek weet. Jammer ek kon nie maak nie die ander een. 10 00:00:26,943 --> 00:00:29,487 Jy is op skool, dis reg. So jy is vry? 11 00:00:29,487 --> 00:00:31,114 Ja, ek is vry. 12 00:00:31,114 --> 00:00:34,200 Ja, die poniestert voel soos 'n laaste vertoning soort oomblik. 13 00:00:34,200 --> 00:00:36,786 - Jy het al poniestert gery, okay? - Jy het, ek weet. 14 00:00:36,786 --> 00:00:39,497 - Jou vlegsel op Kimmel vanoggend? - Het jy dit gesien? 15 00:00:39,497 --> 00:00:40,582 - Dit was so oulik. - Ja? 16 00:00:40,582 --> 00:00:43,460 - Ja. - Dankie! Ek is bly julle keur dit goed. 17 00:00:43,460 --> 00:00:44,794 Ons doen. Ons keur goed. 18 00:00:44,794 --> 00:00:47,130 - Ek mis julle ouens. Ek weet. Ons het jou gemis! 19 00:00:47,130 --> 00:00:51,801 Maar ons het 'n volle twee weke van werklike tyd saam. 20 00:00:51,801 --> 00:00:53,511 Sien, ek gaan nie vir meer vra nie. 21 00:00:53,511 --> 00:00:55,555 - Ek wou sê-- - Ons het dit gesê. 22 00:00:55,555 --> 00:00:59,142 Net omdat jy het ons albei afsonderlik gebel. 23 00:00:59,142 --> 00:01:03,605 En ons was soos, "Hoekom bel sy? Soos, ons het nie te veel aandetes nie 24 00:01:03,605 --> 00:01:05,899 om dinge op te raak om te sê.” 25 00:01:05,899 --> 00:01:10,070 Drie-en-'n-half uur in die kar. 26 00:01:10,070 --> 00:01:11,446 Sjoe! 27 00:01:12,781 --> 00:01:14,908 Ek kon van hier na Chicago gevlieg het. 28 00:01:14,908 --> 00:01:17,869 Dis waar. Jy kon gaan binnekort terug Chicago toe. 29 00:01:17,869 --> 00:01:20,205 Kon teruggegaan het na Chicago, ongelooflik. 30 00:01:20,205 --> 00:01:21,831 - So ons sal-- - Hallo daar. 31 00:01:21,831 --> 00:01:23,875 - Hallo, welkom. - Dit is Rita. 32 00:01:23,875 --> 00:01:26,419 - Sy sal ons verhoogbestuurder wees ... - Haai, Rita. 33 00:01:26,419 --> 00:01:28,671 - ...kry ons oral. - Verhoogbestuurder. Haai. 34 00:01:34,427 --> 00:01:36,805 - Dit is die laaste vertoning, julle. Ek weet. 35 00:01:36,805 --> 00:01:40,141 Sy is goed. Wil jy hierdie hier hê? Goed. 36 00:01:40,141 --> 00:01:41,434 Welgedaan. 37 00:01:43,269 --> 00:01:45,980 Is jy gereed om Michelle Obama te sien? Maak bietjie geraas! 38 00:01:45,980 --> 00:01:48,566 - Kom nou! Hier gaan ons! 39 00:01:57,158 --> 00:01:58,118 Gisteraand! 40 00:01:58,118 --> 00:02:00,662 - Gisteraand. Ons gaan dit regmaak. - In LA. 41 00:02:00,662 --> 00:02:03,873 - Dit gaan baie helder wees. - Op die laaste aand. 42 00:02:12,423 --> 00:02:14,300 Twee, drie! 43 00:02:14,300 --> 00:02:16,886 Ek word! 44 00:02:19,681 --> 00:02:22,517 Vier jaar gelede toe ek vrygestel het my memoires Becoming, 45 00:02:22,517 --> 00:02:25,145 Ek het oor die land gereis en regoor die wêreld, 46 00:02:25,145 --> 00:02:29,482 om soveel ongelooflike mense te ontmoet, insluitend sommige van julle. 47 00:02:29,482 --> 00:02:33,611 Die toer was een van die beste ervarings van my lewe. 48 00:02:33,611 --> 00:02:38,783 Maar dan, amper in 'n oomblik, alles het verander. 49 00:02:39,367 --> 00:02:42,120 Die wêreld het toegesluit en toegemaak. 50 00:02:42,120 --> 00:02:44,747 Ons is van mekaar geskeur. 51 00:02:45,665 --> 00:02:50,461 {\an8}Terselfdertyd het ons te doen gehad met ander diep persoonlike uitdagings. 52 00:02:50,461 --> 00:02:54,257 {\an8}'n Lang agterstallige afrekening met ras in Amerika. 53 00:02:54,257 --> 00:02:57,969 Dit alles het ons geskud gelaat en kwaad, 54 00:02:57,969 --> 00:03:00,346 moedeloos en onsigbaar, 55 00:03:00,346 --> 00:03:03,808 en miskien meer as enigiets anders, alleen. 56 00:03:03,808 --> 00:03:05,518 Hoe het ons hier gekom? 57 00:03:05,518 --> 00:03:06,936 Hoe het ons verander? 58 00:03:06,936 --> 00:03:11,441 En die belangrikste, hoe kan ons 'n mate van stabiliteit herwin? 59 00:03:11,441 --> 00:03:13,860 Dit is die vrae Ek het gedink 60 00:03:13,860 --> 00:03:16,446 in my nuwe boek en podcast. 61 00:03:16,446 --> 00:03:18,489 En ek is seker baie van julle het ook. 62 00:03:18,489 --> 00:03:21,242 En dis hoekom ons vanaand hier is, weer saam. 63 00:03:21,784 --> 00:03:24,954 Want selfs wanneer die wêreld voel so donker, 64 00:03:24,954 --> 00:03:30,001 ons probeer almal beskerm, aansteek, en deel die lig wat ons dra. 65 00:03:40,887 --> 00:03:43,640 Glo my, ek het nie al die antwoorde. 66 00:03:43,640 --> 00:03:46,559 Ver daarvan. Maar ek het wel my storie. 67 00:03:46,559 --> 00:03:48,353 En jy doen ook. 68 00:03:49,062 --> 00:03:53,107 En om ons te help begin om daardie stories saam te weef, 69 00:03:54,317 --> 00:03:59,489 Ek is verheug om my dierbare vriend hier te hê om 'n pad vorentoe te verlig. 70 00:04:01,407 --> 00:04:05,662 {\an8}Welkom asseblief aan die een en enigste 71 00:04:05,662 --> 00:04:08,665 {\an8}-Oprah Winfrey! 72 00:04:08,665 --> 00:04:10,583 Hallo, LA! 73 00:04:12,043 --> 00:04:14,545 Hallo! 74 00:04:15,922 --> 00:04:18,091 Hallo, LA! 75 00:04:20,426 --> 00:04:22,512 Hallo, LA daar bo! 76 00:04:23,930 --> 00:04:26,557 Hallo, LA daar buite! 77 00:04:27,934 --> 00:04:32,313 So goed om jou te sien, LA! 78 00:04:32,313 --> 00:04:34,107 Sjoe! 79 00:04:35,233 --> 00:04:36,526 O, my hemel. 80 00:04:36,526 --> 00:04:40,613 So, hoe fantasties dat jy hier buite is 81 00:04:40,613 --> 00:04:43,741 op 'n Dinsdagaand? 82 00:04:46,828 --> 00:04:52,709 Vir die laaste aand van The Light We Carry-toer! 83 00:04:54,419 --> 00:04:55,795 Kyk na jou! 84 00:04:57,255 --> 00:05:02,677 Goed. So ek ken julle almal wat was, een of ander tyd in jou lewe, 85 00:05:02,677 --> 00:05:06,139 na 'n geleentheid waar die gasheer 86 00:05:06,139 --> 00:05:09,017 staan daar voor jou en sê: 87 00:05:09,017 --> 00:05:12,186 “Ons het vanaand ons gas wat geen bekendstelling nodig het nie," 88 00:05:12,186 --> 00:05:15,356 en dan spandeer hulle die volgende 20 minute... 89 00:05:15,940 --> 00:05:19,861 vertel jou alles wat daardie persoon gedoen het vandat hulle gebore is. 90 00:05:20,611 --> 00:05:22,363 Ek gaan dit nie doen nie. 91 00:05:23,406 --> 00:05:25,158 Ek gaan dit nie doen nie. 92 00:05:25,158 --> 00:05:28,328 Want ek weet jy weet reeds wie is hier. 93 00:05:31,289 --> 00:05:36,586 Ek weet, want jy het deur die 101 gegaan en die 405 en die 5... 94 00:05:37,670 --> 00:05:39,797 en die 10... 95 00:05:39,797 --> 00:05:44,260 Ek het op die 101 afgekom, drie-en-'n-half uur geneem het. 96 00:05:45,303 --> 00:05:48,222 Ek is hier vir dieselfde rede wat jy is. 97 00:05:48,931 --> 00:05:52,226 Om bietjie van daardie lig te kry sy dra! 98 00:05:56,522 --> 00:06:02,361 Dus die vrou wat nodig het geen inleiding, in werklikheid. 99 00:06:02,361 --> 00:06:05,114 Ons ewige Eerste Dame, 100 00:06:05,114 --> 00:06:08,659 Michelle Obama! 101 00:06:16,375 --> 00:06:17,835 Michelle Obama! 102 00:06:17,835 --> 00:06:19,712 Oprah Winfrey! 103 00:06:25,218 --> 00:06:26,886 - Kyk hierna. - Kyk na LA! 104 00:06:26,886 --> 00:06:28,262 YouTube-teater! 105 00:06:30,014 --> 00:06:31,390 Laaste aand! 106 00:06:32,892 --> 00:06:33,810 Sjoe! 107 00:06:34,310 --> 00:06:35,895 O, my hemel! 108 00:06:36,938 --> 00:06:38,231 LA! 109 00:06:38,231 --> 00:06:39,732 - Woo! - Woo! 110 00:06:42,318 --> 00:06:44,529 Nou, dit is 'n manier om 'n toer af te sluit. 111 00:06:45,279 --> 00:06:47,365 - Dit is-- - Ek dink dit is dit. 112 00:06:47,365 --> 00:06:48,491 Sjoe. 113 00:06:48,491 --> 00:06:51,494 Ek moet sê, dit is 'n Dinsdagaand... 114 00:06:51,494 --> 00:06:53,663 - Dit is Dinsdagaand! - Dit is nie eers... 115 00:06:53,663 --> 00:06:58,042 Dis nie eers die middel van die week nie en die mense het gekom 116 00:06:58,042 --> 00:06:59,502 - om jou te sien. - O, my hemel. 117 00:06:59,502 --> 00:07:00,878 Wel... 118 00:07:03,047 --> 00:07:06,259 Ek dink dit was 'n redelike groot ekstra bonus 119 00:07:06,259 --> 00:07:09,762 dat ons juffrou Oprah Winfrey ook hier gekry het. 120 00:07:10,972 --> 00:07:13,808 Ek moet net dit sê, elke ander moderator 121 00:07:13,808 --> 00:07:16,978 was so bly dat hulle nie was nie jou volg. 122 00:07:16,978 --> 00:07:18,646 - So... - Wel... 123 00:07:18,646 --> 00:07:20,481 Dit is so interessant, want... 124 00:07:20,481 --> 00:07:22,984 Ek het jou op Instagram dopgehou 125 00:07:22,984 --> 00:07:25,361 en mense het vir my gestuur, "O, my god, 126 00:07:25,361 --> 00:07:28,448 jy moet sien wat Conan gedoen het, wat Tracee Ellis Ross gedoen het, 127 00:07:28,448 --> 00:07:31,534 wat Gayle gedoen het." "Het jy Tyler gesien? Het jy Ellen gesien?" 128 00:07:31,534 --> 00:07:35,455 En so het ek gevoel soos, "O, my God..." 129 00:07:35,455 --> 00:07:37,290 Was jou bang verstand besig om in te skop? 130 00:07:37,290 --> 00:07:40,585 - My bang verstand! - Sien? Selfs Oprah Winfrey het 131 00:07:40,585 --> 00:07:42,253 - 'n bang gees. - 'n Vreeslike gees! 132 00:07:42,253 --> 00:07:43,421 - Weet jy? - Eintlik-- 133 00:07:43,421 --> 00:07:45,214 Weet jy wat het gebeur? Ek het gedink, 134 00:07:45,214 --> 00:07:47,675 “Goed, ek gaan terug na die gereedskapkas..." 135 00:07:47,675 --> 00:07:50,178 Presies. Jy weet hoe om dit te doen. 136 00:07:50,178 --> 00:07:54,474 -"Ek weet hoe om 'n onderhoud te voer." - Ek weet hoe om 'n onderhoud te voer! 137 00:07:54,474 --> 00:07:58,186 - Ek is nie geskok oor die mense nie. Reg! 138 00:07:58,186 --> 00:08:01,272 - So hier is ons. - Ja. Dankie dat jy hier is, 139 00:08:01,272 --> 00:08:04,400 - my liewe, liewe vriend. - Dankie. Ek is so lief vir jou. 140 00:08:04,400 --> 00:08:07,153 - Ek is ook lief vir jou. - Ek waardeer jou so baie. 141 00:08:07,153 --> 00:08:09,530 - Dieselfde. Terug na jou toe. - Waarvoor jy staan. 142 00:08:09,530 --> 00:08:12,867 So dit is 'n laaste aand, julle almal, van 'n toer van ses stede 143 00:08:12,867 --> 00:08:17,038 wat uit 'n inperking ontwikkel het. 144 00:08:17,038 --> 00:08:20,625 - O, ja. - So, jy het aan die ander kant uitgekom 145 00:08:20,625 --> 00:08:25,171 en het vir ons Die lig wat ons dra gebring Kampioen van Die lig wat ons dra. 146 00:08:25,171 --> 00:08:28,257 Maar voordat jy aan die ander kant gekom het, 147 00:08:28,257 --> 00:08:31,260 Ek wil weet waar was jy en wat aan die gang was 148 00:08:31,260 --> 00:08:34,722 toe jy die eerste keer besef het hierdie hier is ernstig, 149 00:08:34,722 --> 00:08:37,266 - en ons gaan nêrens heen nie? - Ja, ja. 150 00:08:37,266 --> 00:08:41,687 Jy weet, interessant genoeg, Ek was op die pad. 151 00:08:41,687 --> 00:08:47,193 Die toer was pas klaar, ons het geneem 'n tydjie af, en ek was op die pad 152 00:08:47,193 --> 00:08:49,362 doen 'n paar spreekbeurte. 153 00:08:49,362 --> 00:08:54,951 En ek was in Las Vegas omdat Ek het ook daardie verlowings gekoppel 154 00:08:54,951 --> 00:08:57,745 met 'n fees saam met my span 155 00:08:57,745 --> 00:09:01,082 om hulle te bedank vir die harde werk hulle op die toer gedoen het. 156 00:09:01,082 --> 00:09:03,584 - Dit is dus Maart 2020. - Dit is Maart. 157 00:09:03,584 --> 00:09:08,339 En daar was steeds gegons oor COVID in die lug, maar, 158 00:09:08,339 --> 00:09:12,426 jy weet, dit is soort van heen en weer, "Wat is dit?" So ons is in Las Vegas, 159 00:09:12,426 --> 00:09:16,556 en dis toe dat daar 'n stadige golf was van kansellasies. 160 00:09:16,556 --> 00:09:20,351 Onthou jy daardie rimpeleffek? Omdat mense nie geweet het wat om te doen nie. 161 00:09:20,351 --> 00:09:22,436 - Korrek. - Maatskappye het gemaak 162 00:09:22,436 --> 00:09:25,773 verdeelde besluite en so sit ons vas in Vegas 163 00:09:25,773 --> 00:09:30,278 kyk hoe die wêreld stadig afskakel. Dis hoe dit gevoel het. 164 00:09:30,278 --> 00:09:33,864 Weet jy? Geleenthede het begin gekanselleer word. En ons is in Vegas. 165 00:09:33,864 --> 00:09:36,450 Stadig het die casino's begin leegloop. 166 00:09:36,450 --> 00:09:40,454 Die strate in Las Vegas het begin leegloop. 167 00:09:40,454 --> 00:09:43,416 Dit het gevoel of ons in 'n spookdorp was. 168 00:09:43,416 --> 00:09:46,085 - Het jy gedink jy moet huis toe kom? - O, ja, ja. 169 00:09:46,085 --> 00:09:50,089 Ons het probeer om verantwoordelik te wees en wag totdat die laaste geleentheid gekanselleer word. 170 00:09:50,089 --> 00:09:53,050 - Reg. - En toe uiteindelik het hulle dit gekanselleer, 171 00:09:53,050 --> 00:09:55,052 ons het terug op die vliegtuig geklim, by die huis gekom. 172 00:09:55,052 --> 00:09:58,848 So dit het vreesaanjaend gevoel, daar buite op die pad te wees 173 00:09:58,848 --> 00:10:01,100 toe stadig, die wêreld besig was om af te sluit. 174 00:10:01,100 --> 00:10:04,520 - Wel, ons was regtig nie seker nie. - Ons was oor niks seker nie. 175 00:10:04,520 --> 00:10:07,857 - Almal het net handontsmettingsmiddel gebruik. - That's right. 176 00:10:07,857 --> 00:10:10,026 - Was hul kruideniersware af. - Ja. 177 00:10:10,026 --> 00:10:12,361 - Was die kruideniersware af, ja. - With soap. Ja. 178 00:10:12,361 --> 00:10:13,821 It was that phase, yes. 179 00:10:13,821 --> 00:10:18,951 En toe was ek bekommerd oor die meisies because they were in-- 180 00:10:18,951 --> 00:10:23,581 nog by die skool, en ek dink, "My babas is daar buite met die COVID!" 181 00:10:23,581 --> 00:10:27,043 En ek het gehoop dat die universiteite verantwoordelik sou wees. 182 00:10:27,043 --> 00:10:30,671 En toe uiteindelik is die besluit geneem dat hulle huis toe kom, 183 00:10:30,671 --> 00:10:35,301 maar toe dink ek, "O, my God, kom hulle na my huis toe?" 184 00:10:36,344 --> 00:10:40,806 Ek het gedink, "Hulle gaan deur lughawens en op vliegtuie sit," 185 00:10:40,806 --> 00:10:43,809 so ek en Barack het hulle gewaarsku maskers te dra. 186 00:10:43,809 --> 00:10:46,187 En toe hulle by die huis kom, 187 00:10:46,187 --> 00:10:49,774 Ek het hulle in die motorhuis laat bly 188 00:10:51,067 --> 00:10:54,278 en maak al hul goed oop. 189 00:10:54,278 --> 00:10:56,405 Ek was van plan om hulle daar buite te laat bly. 190 00:10:56,405 --> 00:10:58,741 Ek het gesê hulle moet opstyg hul reisklere. 191 00:10:58,741 --> 00:11:00,493 Ons het nie geweet wat aangaan nie. 192 00:11:00,493 --> 00:11:03,245 My man het gedink ek was bietjie irrasioneel, 193 00:11:03,245 --> 00:11:06,457 maar ek was soos, "Ons probeer om--" Ek-- Ons het nie geweet nie! 194 00:11:06,457 --> 00:11:10,419 Dit is nie irrasioneel nie, skat. Stedman was 14 dae in die gastehuis. 195 00:11:10,419 --> 00:11:11,837 Ek onthou dit! 196 00:11:13,297 --> 00:11:15,716 Dit was gedurende die tydperk van 14 dae. 197 00:11:15,716 --> 00:11:19,887 Sien nou, Malia en Sasha, ten minste laat ek jou in die huis kom. 198 00:11:20,471 --> 00:11:25,810 Maar ons het voorberei om te skep 'n COVID-veilige gemeenskap, 199 00:11:25,810 --> 00:11:29,230 en vandat hulle gereis het, ons het nogal ons asem opgehou 200 00:11:29,230 --> 00:11:31,607 seker te maak hulle het nie gebring nie enige virus huis. 201 00:11:31,607 --> 00:11:35,027 So ons het nie geweet hoe lank om te wag nie, wat was die inkubasietydperk. 202 00:11:35,027 --> 00:11:40,783 Was jy eintlik bang om COVID te kry daardie eerste jaar voor die entstowwe 203 00:11:40,783 --> 00:11:42,952 - beskikbaar was? - Dit is interessant. 204 00:11:42,952 --> 00:11:47,081 Ek dink dit het gehelp dat ons geleef het met 'n oudpresident... 205 00:11:47,081 --> 00:11:48,958 - Dit kan nuttig wees. - ...wie ... 206 00:11:48,958 --> 00:11:54,255 Nie sommer enige president nie, maar 'n president wat in wetenskap lees en glo. 207 00:11:58,092 --> 00:11:59,844 Wie het... 208 00:12:00,553 --> 00:12:04,140 het die land deurgestuur verskeie pandemies. 209 00:12:04,140 --> 00:12:06,267 Onthou jy Ebola? 210 00:12:07,184 --> 00:12:10,688 Ek dink een geval wat in die VSA aangemeld is 211 00:12:12,231 --> 00:12:13,983 Dit was my man. 212 00:12:21,824 --> 00:12:24,618 Het ons van die rand af teruggebring van depressie, 213 00:12:24,618 --> 00:12:28,080 almal vergeet dit, hoe-- in watter slegte toestand was ons. 214 00:12:28,080 --> 00:12:31,709 So het ons saam met wat ons die feit ou noem. 215 00:12:31,709 --> 00:12:34,753 Hy het genoeg geweet om te weet wat dit was. 216 00:12:34,753 --> 00:12:37,798 Dit was dus skrikwekkend, maar ons het inligting gehad. 217 00:12:37,798 --> 00:12:41,844 - Wat was skrikwekkend-- - So jy was gemaklik bang. 218 00:12:41,844 --> 00:12:44,180 Ons was gemaklik bang. Wat was skrikwekkend-- 219 00:12:44,180 --> 00:12:47,016 Soos jy in die boek praat, gemaklik bang wees. 220 00:12:47,016 --> 00:12:51,103 - Ek was reguit geskok. - Ja, maar wat my bang gemaak het, Oprah, 221 00:12:51,103 --> 00:12:53,481 het die verwarring dopgehou... 222 00:12:53,481 --> 00:12:54,648 - Ja. - ...in die wêreld. 223 00:12:54,648 --> 00:12:57,485 Die gemengde boodskappe, die inkonsekwentheid, 224 00:12:57,485 --> 00:12:59,987 die gebrek aan leierskap, die gebrek aan 'n plan, 225 00:12:59,987 --> 00:13:03,449 jy weet, kyk na mense dit nie ernstig opneem nie. 226 00:13:03,991 --> 00:13:07,369 Mense wat die pandemie behandel asof dit 'n lang vakansie was. 227 00:13:07,369 --> 00:13:09,413 Mense wat stry oor die dra van maskers, 228 00:13:09,413 --> 00:13:13,459 kyk hoe kinders partytjie hou op die strand in Florida. 229 00:13:13,459 --> 00:13:15,586 - Onthou jy? Ja. - Dit was skrikwekkend 230 00:13:15,586 --> 00:13:18,547 want ek dink aan al daardie kinders gaan huis toe gaan 231 00:13:18,547 --> 00:13:21,884 aan 'n grootouer of iemand met 'n outo-immuun siekte, 232 00:13:21,884 --> 00:13:24,887 en dit gaan katastrofies wees. 233 00:13:24,887 --> 00:13:29,183 Dit was die ding wat my bang gemaak het. Kyk na disinformasie. 234 00:13:29,183 --> 00:13:30,726 Dis skrikwekkend. 235 00:13:30,726 --> 00:13:34,188 Kyk hoe mense aanval wetenskaplikes en kundiges. 236 00:13:34,188 --> 00:13:37,399 Dit was die skrikwekkende deel daarvan vir my. 237 00:13:37,399 --> 00:13:40,778 Kyk hoe die wêreld nie handel nie met hierdie put. 238 00:13:40,778 --> 00:13:43,614 Luister, ek het op my manier geëet deur die pandemie. 239 00:13:43,614 --> 00:13:48,702 - En ons sou Dinsdag Taco hê-- - Ons het Taco Dinsdag gehad! 240 00:13:48,702 --> 00:13:52,414 - Ons was mal oor Taco Tuesday. - Ons was mal oor Taco Tuesday, 241 00:13:52,414 --> 00:13:55,960 - maar Dinsdag het so vinnig aan die gang gekom. - Reg, jy weet? 242 00:13:55,960 --> 00:13:58,963 -"Is dit weer Dinsdag?" - Gebeur dit by jou huis 243 00:13:58,963 --> 00:14:01,632 - waar, "Dit is weer Dinsdag?" - Weer? 244 00:14:01,632 --> 00:14:06,845 Ag, my god. Ek was soos wat ons nou nodig het om elke ander Dinsdag Taco Dinsdag te doen, 245 00:14:06,845 --> 00:14:10,933 want dit gebeur so vinnig, en dae sou verbygaan waar ek sou wees, 246 00:14:10,933 --> 00:14:15,521 “Het ek iets gedoen? Het ek iets bereik?” 247 00:14:15,521 --> 00:14:19,984 En dan kom jy anderkant uit, jy het 'n boek geskryf. 248 00:14:21,235 --> 00:14:22,486 Jy het 'n boek geskryf. 249 00:14:22,486 --> 00:14:25,865 So jy was nie eers so nie, reg? 250 00:14:25,865 --> 00:14:31,704 Jy het nie net gesê: “Ek is nou nie gaan al die persoonlike probleme vat 251 00:14:31,704 --> 00:14:34,790 wat ek gehad het, Barack, 252 00:14:34,790 --> 00:14:37,042 en ek gaan daardie energie neem 253 00:14:37,668 --> 00:14:42,172 en ek gaan dit toelaat om 'n baken te wees vir die ligte 254 00:14:42,882 --> 00:14:44,800 wat ons almal dra." 255 00:14:47,136 --> 00:14:49,972 - Dit het nie so gebeur nie. - Dit het nie so gebeur nie. Ja. 256 00:14:51,056 --> 00:14:54,810 Wel, die boek het uitgekom, soos jy-- vra mense 257 00:14:54,810 --> 00:14:57,104 vir raad heeltyd. Weet jy? 258 00:14:57,104 --> 00:15:00,149 Hulle vra my altyd hoe het ek dit gedoen? 259 00:15:00,149 --> 00:15:02,818 "Hoe het jy hier gekom?" "Hoe oorkom jy jou vrees?" 260 00:15:02,818 --> 00:15:05,696 "Hoe vind jy jou stem?" "Hoe voel jy gesien wanneer, 261 00:15:05,696 --> 00:15:10,075 jy weet, jy is grootgemaak om jouself nie in die wêreld te sien nie?" 262 00:15:10,075 --> 00:15:13,579 En so, ek het al geworstel met hierdie vrae, dink, 263 00:15:13,579 --> 00:15:16,999 “Wel, wanneer ek ’n geleentheid kry om met kinders te praat," 264 00:15:16,999 --> 00:15:20,461 wat ek af en toe doen, spandeer ek steeds baie tyd om met kinders te praat, 265 00:15:20,461 --> 00:15:22,171 Ek probeer daardie vrae beantwoord, 266 00:15:22,171 --> 00:15:24,757 maar ek kan net met soveel kinders kontak maak, Ek dink, 267 00:15:24,757 --> 00:15:27,927 “Hulle soek leiding, hulle soek ’n stem.” 268 00:15:27,927 --> 00:15:33,223 So, ek het die boek begin vorm selfs voor die pandemie, 269 00:15:33,223 --> 00:15:38,938 maar ek het ook gevind dat ek besig was om af te spiraal in 'n depressie, 270 00:15:38,938 --> 00:15:41,231 jy weet, met die lus in my kop, 271 00:15:41,231 --> 00:15:44,443 my bang gedagtes kyk die wêreld ontrafel, 272 00:15:44,443 --> 00:15:47,279 en ek moes my eie hoop vind. 273 00:15:47,279 --> 00:15:50,366 Ek het gevoel ek verloor 'n bietjie van my eie lig. 274 00:15:50,366 --> 00:15:53,619 En ek moes soort van soek my eie gereedskapkas 275 00:15:53,619 --> 00:15:57,539 vir maniere om daaruit te kom sodat Ek kon daardie vrae beantwoord 276 00:15:57,539 --> 00:15:59,249 en bly tot diens, 277 00:15:59,249 --> 00:16:02,670 want wanneer jy kry na daardie lae emosionele plekke, 278 00:16:02,670 --> 00:16:04,546 dis moeilik om jou lig te vind. 279 00:16:04,546 --> 00:16:07,257 Dit is moeilik om te dink dat dit selfs saak maak om dit te deel. 280 00:16:07,257 --> 00:16:10,844 Het jy op die manier na die wêreld gekyk het ons almal na die wêreld gekyk? 281 00:16:10,844 --> 00:16:15,015 Uit daardie vreeslike ruimte? Want so baie het gebeur 282 00:16:15,015 --> 00:16:19,770 - en ons het soveel leuens gesien ... - Ja. 283 00:16:19,770 --> 00:16:22,106 - ...wat geweier is ... - Ja. 284 00:16:22,106 --> 00:16:25,901 ...deur mense wat ons gedink het redelik moes gewees het, 285 00:16:25,901 --> 00:16:28,028 dat ek dink baie van ons het begin dink, 286 00:16:28,028 --> 00:16:31,073 “Wel, dit maak nie saak nie. Jy weet, Charlottesville, 287 00:16:31,073 --> 00:16:34,952 baie goeie mense aan beide kante." Dat niks gaan verander nie. 288 00:16:34,952 --> 00:16:39,164 - Toe sien ons vrees word gewapen. - Ja. 289 00:16:39,164 --> 00:16:42,584 En toe jy vrees gesien het gewapen word 290 00:16:42,584 --> 00:16:47,715 - deur oudpresident, nie jou man nie... - Ja. 291 00:16:48,882 --> 00:16:52,636 ...het dit jou bang gemaak of het dit jou kwaad gemaak? 292 00:16:52,636 --> 00:16:53,804 Albei. 293 00:16:53,804 --> 00:16:58,517 Dit het my bang gemaak. Dit het my kwaad gemaak. Dit was teleurstellend. 294 00:16:58,517 --> 00:17:03,355 Dit was teleurstellend dat, jy weet, nadat ons so hard probeer het 295 00:17:03,355 --> 00:17:08,861 om so 'n hoë lat te stel, waar ons probeer het so moeilik om alles reg te kry, 296 00:17:08,861 --> 00:17:14,491 om met hoop te lei, om vriendelikheid te bevorder en deernis en empatie, 297 00:17:14,491 --> 00:17:16,076 dat... 298 00:17:16,076 --> 00:17:20,122 - die wêreld het óf bevestigend gekies-- 299 00:17:20,122 --> 00:17:24,209 hulle het dit gekies of hulle was selfvoldaan en het nie gestem nie. 300 00:17:25,169 --> 00:17:28,714 Wat seker nog meer seer gemaak het, want die mense wat nie gestem het nie, 301 00:17:28,714 --> 00:17:31,925 baie van daardie mense was die mense wat vir ons gestem het. 302 00:17:31,925 --> 00:17:36,013 So, op 'n manier, het ek 'n bietjie verlate gevoel, weet jy? 303 00:17:36,013 --> 00:17:39,892 Dit is soos, "Het dit regtig saak gemaak, wat het ons gedoen? Is dit?" 304 00:17:39,892 --> 00:17:44,146 Weet jy? En dit is die donker deel van daardie tye. 305 00:17:45,272 --> 00:17:47,566 Maar-- nee, ek-- en-- 306 00:17:47,566 --> 00:17:49,526 Dit was daardie tyd, weet jy? 307 00:17:49,526 --> 00:17:53,489 En ons— En ek deel dit omdat ons gaan almal deur daardie oomblikke, weet jy? 308 00:17:53,489 --> 00:17:57,117 Dit is asof ons almal nie kan wees nie die bakens van hoop heeltyd. 309 00:17:57,117 --> 00:18:00,704 En ek is meer 'n sinikus as my man 310 00:18:00,704 --> 00:18:04,625 wat net 'n lig het dit is altyd hoopvol. 311 00:18:04,625 --> 00:18:08,128 En ek is so gelukkig om te lewe saam met hom in die huis 312 00:18:08,128 --> 00:18:12,257 want hy hou my gefokus op die waarheid. 313 00:18:12,257 --> 00:18:16,845 Maar ja, die bewapening van vrees is 'n gevaarlike, gevaarlike ding. 314 00:18:16,845 --> 00:18:20,474 Jy weet, jy kyk oor enige gruweldaad dit het gebeur 315 00:18:20,474 --> 00:18:22,643 in die loop van die menslike geskiedenis, 316 00:18:22,643 --> 00:18:25,270 slawerny, die Holocaust, enige oorlog, 317 00:18:25,270 --> 00:18:28,982 enige vrouehaat, enige haatmisdaad, of homofobie, 318 00:18:28,982 --> 00:18:34,446 dit is alles gebaseer op vrees, gierigheid, en 'n soeke na mag. 319 00:18:34,446 --> 00:18:37,825 En so, dit is 'n gevaarlike ding. 320 00:18:37,825 --> 00:18:41,411 Dit is 'n gevaarlike ding om te kyk 321 00:18:41,411 --> 00:18:44,456 hoe die lewe deur daardie vrees beïnvloed word. 322 00:18:44,456 --> 00:18:48,043 Dit bepaal wie 'n opvoeding kry, 323 00:18:48,043 --> 00:18:50,379 wie kry geregtigheid, weet jy? 324 00:18:50,379 --> 00:18:53,549 Dikwels is dit die verskil tussen 'n klap op die hand 325 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 en 'n knie op die nek. 326 00:18:56,135 --> 00:18:59,304 So dit moet iets wees waaraan ons bedag is 327 00:18:59,304 --> 00:19:02,099 en dat ons leer hoe om dit te dekodeer vir onsself 328 00:19:02,099 --> 00:19:07,938 sodat leiers nie ons vrees kan gebruik nie teen ons om mekaar te keer. 329 00:19:09,189 --> 00:19:12,234 Dit is 'n gevaarlike voorstel. 330 00:19:12,234 --> 00:19:17,072 En dit is ook, soos jy weet, Oprah, as iemand wat 'n groot platform het, 331 00:19:17,072 --> 00:19:18,824 het dit lankal gehad, 332 00:19:18,824 --> 00:19:22,911 jy weet hoe maklik dit sou wees as jy kies 333 00:19:22,911 --> 00:19:25,622 om jou platform in 'n negatiewe lig te gebruik. 334 00:19:25,622 --> 00:19:26,999 Maar hoekom doen jy nie? 335 00:19:26,999 --> 00:19:29,918 Hoekom? Na al die jare, jy het 'n TV-program gehad, 336 00:19:29,918 --> 00:19:33,297 jy kon mense opgesweep het oor 'n hele klomp goed, 337 00:19:33,297 --> 00:19:37,634 maar jy het gekies om nie. Hoekom was dit, bid vertel? 338 00:19:42,431 --> 00:19:45,934 Ja, en wanneer jy sien ander mense wat dit gebruik 339 00:19:45,934 --> 00:19:49,104 vir so 'n nadeel, 340 00:19:50,856 --> 00:19:55,903 dit is neerdrukkend, ek dink baie mense was depressief en ook verdoof daardeur. 341 00:19:55,903 --> 00:20:00,699 En jy sê dit teen die tyd dat jy bestel het daardie breinaalde aanlyn, 342 00:20:00,699 --> 00:20:04,661 - dat jy 'n baie lae plek bereik het. - Ja, ja. 343 00:20:04,661 --> 00:20:08,540 En so, ek bedoel, ek weet nie hoe nie brei bring jou daaruit, 344 00:20:08,540 --> 00:20:09,958 - maar okay. - Ek weet, ek weet. 345 00:20:09,958 --> 00:20:12,169 Wel, brei is 'n metafoor. 346 00:20:12,586 --> 00:20:14,254 Maar ek het geleer hoe om te brei. 347 00:20:14,254 --> 00:20:16,048 Het ek nie vir jou iets gebrei nie? 348 00:20:16,048 --> 00:20:19,426 - O, ek brei-- Dit was Gayle. - Nee, jy het... Dit was Gayle. 349 00:20:19,426 --> 00:20:20,636 Gayle se kleinseun. 350 00:20:20,636 --> 00:20:23,889 - Jy het 'n pragtige, pragtige... - Ja, wel... Jy weet, ek-- 351 00:20:24,139 --> 00:20:25,390 Ek het daardie trui gemaak! 352 00:20:25,390 --> 00:20:27,226 - Ek het daardie trui gemaak! - Trui. 353 00:20:27,226 --> 00:20:30,479 - Jy het daardie trui gemaak! - Daar is daardie oulike babatjie. 354 00:20:30,479 --> 00:20:31,521 Ja. Luca. 355 00:20:32,231 --> 00:20:35,359 Wat ek uit brei gekry het, 356 00:20:35,359 --> 00:20:38,528 dit was meer meditatief, 357 00:20:38,528 --> 00:20:42,616 dit het gedien om my gemoed stil te maak 358 00:20:42,616 --> 00:20:45,369 op 'n manier wat ek nodig gehad het, jy weet, op daardie manier. 359 00:20:45,369 --> 00:20:47,913 Dis soort van wat geloof vir jou doen. 360 00:20:47,913 --> 00:20:50,290 Weet jy? Dit sluit jou brein af. 361 00:20:50,290 --> 00:20:53,126 Sien, ons probeer ons manier dink uit soveel. 362 00:20:53,126 --> 00:20:56,213 En ons verstand, ons het nie baie beheer daaroor. 363 00:20:56,213 --> 00:20:58,507 Dis hoekom jy dit opgee, weet jy? 364 00:20:58,507 --> 00:21:01,760 Jy moet dit opgee na iets groter as jy. 365 00:21:02,427 --> 00:21:06,056 Maar wat ek daardeur geleer het, wat ek kon ontrafel, 366 00:21:06,056 --> 00:21:10,978 was soos wanneer ons in hierdie tye is waar die probleem so groot lyk 367 00:21:10,978 --> 00:21:12,271 en onoorkomelik, 368 00:21:12,271 --> 00:21:15,816 ons moet regtig fokus oor wat ons kan beheer. 369 00:21:15,816 --> 00:21:20,153 Weet jy? Dit is regtig al wat ons kan doen, is geneig om die breiwerk in ons skoot. 370 00:21:20,153 --> 00:21:21,989 En raai wat? Dit is genoeg. 371 00:21:21,989 --> 00:21:25,450 Ek bedoel, ons leef in 'n wêreld waar groter altyd beter is, 372 00:21:25,450 --> 00:21:27,286 waar ons altyd besig is. 373 00:21:27,286 --> 00:21:30,080 Ons probeer alles aanpak op 'n groot manier. 374 00:21:30,080 --> 00:21:31,999 Ons kinders word daaraan onderwerp. 375 00:21:31,999 --> 00:21:35,502 As ek briewe van jongmense kry, hulle probeer om, op 15, 376 00:21:35,502 --> 00:21:38,588 “Ek moet die wêreld red. Ek gaan my buurt regmaak.” 377 00:21:38,588 --> 00:21:43,093 En my hele ding is dat jy nie het nie die krag of die hefboom om dit nog te doen. 378 00:21:43,093 --> 00:21:45,178 Jy moet fokus op jou breiwerk, 379 00:21:45,178 --> 00:21:48,432 en as jy 12 of 15 is, jou breiwerk is jou huiswerk, 380 00:21:48,432 --> 00:21:49,850 dis klaar met skool. 381 00:21:49,850 --> 00:21:53,645 En die rede - die les wat vir my daaruit gekom het, is dat, 382 00:21:53,645 --> 00:21:56,940 begin met die ding wat klein is wat jy kan beheer. 383 00:21:56,940 --> 00:21:59,151 - Dis reg. - Beheer wat jy kan. 384 00:21:59,151 --> 00:22:00,444 Dis reg. 385 00:22:00,444 --> 00:22:02,070 Jy weet, die een tema 386 00:22:02,070 --> 00:22:06,199 wat van die bladsye af lig van Die lig wat ons dra vir my 387 00:22:06,199 --> 00:22:10,078 is dat jy goed grootgemaak is. 388 00:22:10,078 --> 00:22:13,206 - Ek was gelukkig. - Jy is goed grootgemaak. 389 00:22:13,206 --> 00:22:16,460 - Ek was geseënd. - My goedheid, het jy ongelooflike, 390 00:22:16,460 --> 00:22:21,381 - sterre, kragtige ouers. - Ja. Ja. 391 00:22:21,381 --> 00:22:25,594 Ja. Wie het vir jou omgegee en het 'n oop gemoed gehad. 392 00:22:25,594 --> 00:22:28,388 En ek dink wat regtig wonderlik is, is dit 393 00:22:28,388 --> 00:22:33,310 jy gee-- wy 'n hele afdeling, hoofstuk na "Ontmoet my ma," 394 00:22:33,310 --> 00:22:36,438 en, en van haar groot juwele vir kinders grootmaak, 395 00:22:36,438 --> 00:22:39,858 een van my gunstelinge, dit is, "Ouer die kind wat jy het." 396 00:22:39,858 --> 00:22:41,526 - Ja, inderdaad. - Dis wonderlik. 397 00:22:41,526 --> 00:22:44,154 Maar waarmee ek oorgebly het, hierdie gevoel dat, 398 00:22:44,154 --> 00:22:47,115 sjoe, ek wens ons almal kon jou pa ontmoet het. 399 00:22:47,115 --> 00:22:48,283 Ja. 400 00:22:48,283 --> 00:22:50,243 Ek wens ons almal kon hom ontmoet het 401 00:22:50,243 --> 00:22:54,456 want ek dink die boodskap wat hy vir jou as jong meisie gegee het, 402 00:22:54,456 --> 00:22:59,711 “Niemand kan jou sleg laat voel nie oor jouself 403 00:22:59,711 --> 00:23:02,798 - as jy goed voel oor jouself..." - Dis reg. 404 00:23:02,798 --> 00:23:05,759 - ...is die onderliggende tema van hierdie boek. - Ja. 405 00:23:05,759 --> 00:23:07,052 - Ja. - Ja. 406 00:23:07,052 --> 00:23:08,845 Heel aan die einde van die dag, 407 00:23:08,845 --> 00:23:12,557 ons kan nie beheer wat ander mense dink, sê of doen. 408 00:23:12,557 --> 00:23:14,184 Ons kan dit net nie doen nie. 409 00:23:14,184 --> 00:23:18,271 Ons lig kan nie afhanklik wees nie op iemand anders, reg? 410 00:23:18,271 --> 00:23:21,316 Want hulle het dit dalk nie om te gee nie. 411 00:23:21,316 --> 00:23:25,529 My pa was net 'n lewende lewensles vir my, jy weet, 412 00:23:25,529 --> 00:23:28,782 want hy was 'n swart man, werkersklas, 413 00:23:28,782 --> 00:23:32,285 seker arm, alhoewel ons nie gevoel het nie asof ons arm was, 414 00:23:32,285 --> 00:23:34,579 jy weet, wie het MS gehad 415 00:23:34,579 --> 00:23:39,334 en het sy hele lewe lank gesukkel met die gestremdheid. 416 00:23:39,334 --> 00:23:43,213 En ons het gesien hoe sy liggaam agteruitgaan, 417 00:23:43,213 --> 00:23:48,176 en ek het oopgemaak met die storie van sy kierie want dit was 'n belangrike hulpmiddel. 418 00:23:48,176 --> 00:23:50,929 Weet jy? In plaas daarvan om op te gee op die lewe, 419 00:23:50,929 --> 00:23:55,308 hy kon, jy weet, dit alles gegooi het en gestremdheid begin insamel 420 00:23:55,308 --> 00:23:57,435 en nooit 'n dag in sy lewe gewerk nie. 421 00:23:57,435 --> 00:24:00,772 Maar in plaas daarvan het hy gekies om te gebruik watter gereedskap hy ook al nodig gehad het. 422 00:24:00,772 --> 00:24:03,900 Eerstens was dit 'n kierie, en toe dit ophou werk, 423 00:24:03,900 --> 00:24:06,444 hy het dié vir twee krukke uitgeruil. 424 00:24:06,444 --> 00:24:09,531 En toe dit ophou werk later in die lewe, 425 00:24:09,531 --> 00:24:11,158 hy het meer bystand nodig gehad. 426 00:24:11,158 --> 00:24:13,368 Hy het dit met 'n wandelaar vervang. 427 00:24:13,368 --> 00:24:15,787 Uiteindelik het hy 'n gemotoriseerde kar nodig gehad. 428 00:24:15,787 --> 00:24:19,457 Alles regdeur ons lewe. Maar hy het nooit opgehou nie. 429 00:24:19,457 --> 00:24:22,335 Hy het nooit iemand blameer nie, 430 00:24:22,335 --> 00:24:26,673 hy het nooit sy-- die teleurstelling toegelaat nie dit moes-- hy moes gevoel het, 431 00:24:26,673 --> 00:24:28,216 dit het hom nooit opgebrand nie. 432 00:24:28,216 --> 00:24:30,886 Dit het hom nie negatief gemaak nie, weet jy? 433 00:24:30,886 --> 00:24:33,096 Hy sou val, 434 00:24:33,096 --> 00:24:36,057 Ek weet nie of hy geval het nie toe hy op pad werk toe was, 435 00:24:36,057 --> 00:24:39,227 maar hy sou by die huis val, vang sy voet op die mat. 436 00:24:39,227 --> 00:24:43,398 En om jou vader op die grond te sien val, 437 00:24:44,566 --> 00:24:47,152 dit het al ons kwesbaarhede blootgelê. 438 00:24:47,152 --> 00:24:48,612 Dit was skrikwekkend, 439 00:24:48,612 --> 00:24:52,199 maar my pa het sy bes gedoen om vinnig op te staan en lag dit af 440 00:24:52,199 --> 00:24:54,993 want lag was ook 'n hulpmiddel. 441 00:24:54,993 --> 00:24:58,747 Maar wat ek by hom geleer het, soos ek in die boek sê, 442 00:24:58,747 --> 00:25:02,125 "Jy val, jy staan op, jy bly beweeg." 443 00:25:02,709 --> 00:25:07,756 So as hy 'n lig kon vind in alles wat hy deurgemaak het, 444 00:25:07,756 --> 00:25:10,258 en hy kan 'n lig vir ander wees, 445 00:25:10,258 --> 00:25:13,803 want hy was soos die vader van baie wie het hulle nie gehad nie, 446 00:25:13,803 --> 00:25:16,139 in my gesin, in my gemeenskap. 447 00:25:16,139 --> 00:25:21,645 Hy het sy eie lig gesien, en hy het my geleer dat dit my werk is, 448 00:25:21,645 --> 00:25:23,855 om my eie lig te sien, weet jy? 449 00:25:23,855 --> 00:25:27,567 Ja. Dis hoekom ek mal is daaroor as die heersende tema van die boek, 450 00:25:27,567 --> 00:25:31,404 “Niemand kan jou sleg laat voel nie oor jouself as jy goed voel." 451 00:25:31,404 --> 00:25:34,032 En wat jy sê in Die lig wat ons dra 452 00:25:34,032 --> 00:25:39,579 is dat dit jou werk is om die werk te doen om jouself goed te laat voel. 453 00:25:39,579 --> 00:25:42,540 - Dit is jou verantwoordelikheid. - Dis reg. 454 00:25:42,540 --> 00:25:45,126 - Dit het my altyd beter laat voel. 455 00:25:45,126 --> 00:25:49,839 Dit was asof my pa vir my gewys het dat ek beheer oor my lewe gehad het. 456 00:25:49,839 --> 00:25:52,801 - Ja. - Ek het beheer oor my gevoelens gehad. 457 00:25:52,801 --> 00:25:56,846 Ek moes nie op iemand staatmaak nie mooi wees vir my, 458 00:25:56,846 --> 00:25:58,682 iemand wat regverdig teenoor my is. 459 00:25:58,682 --> 00:26:00,433 Ons het geweet die lewe is onregverdig. 460 00:26:00,433 --> 00:26:05,689 So as ek aan my pa dink, Ek, jy weet, elke keer as ek selfbejammering voel, 461 00:26:05,689 --> 00:26:11,278 Ek voel jammer vir myself, jy weet, Ek voel dit is iemand anders se skuld, 462 00:26:11,278 --> 00:26:16,324 Ek dink aan my pa, en dit hou my gefokus, en reguit, 463 00:26:16,324 --> 00:26:19,452 en helderkop, en dankbaar, 464 00:26:19,452 --> 00:26:23,873 op maniere wat ek net, dit - dit is 'n geskenk. 465 00:26:23,873 --> 00:26:28,586 Kan jy hierdie sin voltooi? "Ek hoor steeds my pa se stem wanneer..." 466 00:26:29,421 --> 00:26:30,630 Wanneer ook al. 467 00:26:30,630 --> 00:26:34,050 Ek bedoel, dit is so diep soos soos, wanneer ook al. 468 00:26:34,050 --> 00:26:36,553 Sy stem klink deur my kop. 469 00:26:36,553 --> 00:26:42,309 Sy stem was, jy weet, by my op my eerste dag by Princeton, jy weet, 470 00:26:42,309 --> 00:26:46,896 myself te vestig in hierdie bastion van elitisme. 471 00:26:46,896 --> 00:26:51,568 Weet jy? Hy was by my op my eerste dag by my prokureursfirma. 472 00:26:51,568 --> 00:26:53,320 En selfs nadat hy gesterf het, 473 00:26:53,320 --> 00:26:55,905 hy was nog steeds daar om my te stap in die gang af 474 00:26:55,905 --> 00:26:59,367 want hy het vir my gehelp model die man wat ek moes hê. 475 00:26:59,367 --> 00:27:01,745 So ek kon vir Barack sien. 476 00:27:01,745 --> 00:27:06,666 Ek kon hom sien, sien verby al die eksterne goed, 477 00:27:06,666 --> 00:27:10,295 en die eksterne goed was regtig baie goed dames, maar... 478 00:27:12,922 --> 00:27:18,595 maar ek kon sien wat belangrik is om in 'n man te soek. 479 00:27:18,595 --> 00:27:23,558 Weet jy? Hy is nou by my, hy is saam met my op hierdie verhoog. 480 00:27:23,558 --> 00:27:29,439 Hy is wat ek aangryp wanneer ek probeer om 'n bietjie waarheid met mense te praat 481 00:27:29,439 --> 00:27:32,609 en wys my egtheid en my kwesbaarheid. 482 00:27:32,609 --> 00:27:34,444 Hy is daar wanneer ook al. 483 00:27:35,111 --> 00:27:39,866 Ek hou daarvan dat jy gesê het dat hy jou gehelp het op baie maniere 484 00:27:39,866 --> 00:27:44,621 om te kan sien wat jy moes sien in Barack Obama. 485 00:27:44,621 --> 00:27:46,581 Kan ons praat oor jou man vir 'n oomblik? 486 00:27:46,581 --> 00:27:49,876 - O, ja, asseblief. Ja, asseblief. - Goed. 487 00:27:49,876 --> 00:27:51,836 Mense het probeer 488 00:27:51,836 --> 00:27:55,965 om jou liefdesverhaal vas te vang. 489 00:27:55,965 --> 00:27:59,552 - O, daar gaan hy. - Hulle het probeer om die liefdesverhaal vas te vang. 490 00:27:59,552 --> 00:28:02,472 Hulle het 'n fliek gemaak, die drama fliek, 491 00:28:02,472 --> 00:28:05,642 hulle het die reeks oor die First Lady gedoen. 492 00:28:05,642 --> 00:28:08,395 Hulle het-- probeer, maar hulle kry dit nie! 493 00:28:08,395 --> 00:28:09,938 - Nee. - Hulle kan dit nie kry nie. 494 00:28:09,938 --> 00:28:14,818 Maar jy het dit so volledig opgesom in net een sin 495 00:28:14,818 --> 00:28:17,195 dit was so kragtig dat toe ek dit lees, 496 00:28:17,195 --> 00:28:19,906 dit het my eintlik gestop en my oë laat traan. 497 00:28:19,906 --> 00:28:22,075 Jy onthou wat die sin was in die boek? 498 00:28:22,075 --> 00:28:23,868 - Nee, wat was dit? 499 00:28:23,868 --> 00:28:26,037 Wel, ek weet nie watter sin nie het jou laat huil. 500 00:28:26,037 --> 00:28:28,873 Goed, die sin... 501 00:28:28,873 --> 00:28:32,127 Jy het gepraat van jy het geleef baie plekke. 502 00:28:33,378 --> 00:28:39,300 - En... "En Barack is my huis!" - O, en Barack is my huis. 503 00:28:39,300 --> 00:28:40,802 - Ja. -"Barack is my huis." 504 00:28:40,802 --> 00:28:43,138 - Barack is my huis. -"Barack is my huis." 505 00:28:43,138 --> 00:28:44,305 Ja, hy is. 506 00:28:44,305 --> 00:28:48,059 Nou, gaan huis toe en kyk as jy jouself daardie vraag kan vra. 507 00:28:50,937 --> 00:28:52,480 Oor die persoon met wie jy. 508 00:28:52,480 --> 00:28:53,815 Jy is so simpel. 509 00:28:55,400 --> 00:28:57,360 Is hulle jou huis? 510 00:28:58,278 --> 00:29:02,449 En ek waardeer hoe jy dit vir ons afbreek 511 00:29:02,449 --> 00:29:05,118 daardie eerste reis na Hawaii. 512 00:29:05,118 --> 00:29:08,329 Want toe jy die eerste keer in Hawaii aangekom het, jy het gesoek na-- 513 00:29:08,329 --> 00:29:10,457 en ek verstaan hoekom, jy 'n werkende vrou 514 00:29:10,457 --> 00:29:12,041 en was nog nooit in Hawaii nie, 515 00:29:12,041 --> 00:29:14,294 so jy soek die Hawaii in Hawaii Five-O. 516 00:29:14,294 --> 00:29:15,837 Die van julle wat daardie show onthou. 517 00:29:15,837 --> 00:29:19,132 - Mai tais en sonsondergange op die strand. - Mai tais en wittebrood... 518 00:29:19,132 --> 00:29:20,383 en wittebroodsuites. 519 00:29:20,383 --> 00:29:21,926 Maar in plaas daarvan... 520 00:29:21,926 --> 00:29:25,138 Ja, in plaas daarvan was dit 'n reis huis toe om sy familie te besoek. 521 00:29:25,138 --> 00:29:26,514 Dis waar hy vandaan kom. 522 00:29:26,514 --> 00:29:29,100 Hy het nie teruggegaan nie na een of ander eilandvakansie, 523 00:29:29,100 --> 00:29:31,519 hy gaan terug om by sy mense te wees. 524 00:29:31,519 --> 00:29:35,440 Maar ek was jonk en ek was-- dit was koud in Chicago 525 00:29:35,440 --> 00:29:37,567 en ek het gedink, "Ek gaan saam met my man na Hawaii." 526 00:29:37,567 --> 00:29:39,152 "Dit gaan so romanties wees." 527 00:29:41,613 --> 00:29:45,116 En toe land ons en ons is reguit na Toot en Gramps se woonstel. 528 00:29:45,116 --> 00:29:46,326 Geen see nie. 529 00:29:46,326 --> 00:29:49,245 Dit was 'n hoë gebou, gaan op na die tiende vloer, 530 00:29:49,245 --> 00:29:53,249 jy weet, loop in. Lyk soos my grootouers se huis. 531 00:29:53,249 --> 00:29:56,795 Kan net sowel aan die suidekant van Chicago wees, wat 'n wonderlike ding was. 532 00:29:56,795 --> 00:29:57,754 - Reg? - Ja. 533 00:29:57,754 --> 00:30:02,133 Om te weet dat ek bekend was met sy gesin, reg? 534 00:30:02,133 --> 00:30:04,344 Dan koes ons saam. Wat is op die TV? 535 00:30:04,344 --> 00:30:05,845 60 minute. 536 00:30:05,845 --> 00:30:10,308 En, jy weet, hulle-- hulle trek 'n paar TV-bakkies uit 537 00:30:10,308 --> 00:30:13,561 en ek dink ons het waarskynlik gehad tuna toebroodjies met soet piekels. 538 00:30:13,561 --> 00:30:15,480 Ek was soos: "Ja, ek hou hiervan." 539 00:30:15,480 --> 00:30:17,273 Maar dan 'n paar dae, jy sou strand toe gaan. 540 00:30:17,273 --> 00:30:18,817 En dan hou ek van die oomblik waar hy sê: 541 00:30:18,817 --> 00:30:20,985 - "Goed, moet gaan." "Ons gaan terug na Toot en Gramps s'n." 542 00:30:20,985 --> 00:30:23,112 "Ons gaan terug huis toe." - Soos, "Ag," jy weet. 543 00:30:23,112 --> 00:30:25,615 So ek was jonk en simpel en ek het begin voel soos, 544 00:30:25,615 --> 00:30:30,119 “Ek weet nie of ek hiervan hou nie. Dit is nie so romanties soos ek gedink het nie.” 545 00:30:30,119 --> 00:30:31,538 Alhoewel, ek het nie so opgetree nie. 546 00:30:31,538 --> 00:30:34,958 So my ma weet ek het nie opgetree nie soos een of ander klein bedorwe mensie. 547 00:30:34,958 --> 00:30:36,459 - Ek was baie-- - Maar jy dink, 548 00:30:36,459 --> 00:30:38,920 -"Waar is die Hawaii van Hawaii-Five-O?" - Ja. Waar is-- 549 00:30:38,920 --> 00:30:40,588 Reg. Presies. 550 00:30:40,588 --> 00:30:43,550 Maar ek sluit die storie af deur dit te sê, jy weet, 551 00:30:43,550 --> 00:30:47,220 wat Barack vir my gewys het was die ware van hom. 552 00:30:47,220 --> 00:30:50,306 En soms as mense wat kyk vir vennote, 553 00:30:50,306 --> 00:30:53,476 ons soek wat ons dink is mai tais en sonsondergange, 554 00:30:53,476 --> 00:30:56,771 en wat ons nodig het, is iemand wat hul gesin respekteer en liefhet 555 00:30:56,771 --> 00:30:59,274 - en gaan vir hulle opdaag... - En wys jou dit. 556 00:30:59,274 --> 00:31:01,818 - ...weer en weer. - Dit is wat hulle jou wys. 557 00:31:01,818 --> 00:31:05,238 En Barack het die tyd waardeer wat hy saam met sy gesin gehad het. 558 00:31:05,238 --> 00:31:06,573 Dit was lekker om strand toe te gaan, 559 00:31:06,573 --> 00:31:10,702 maar om daar te wees vir sy ma en sy ouma, sy klein sussie, 560 00:31:10,702 --> 00:31:14,831 om hulle te help om deur hul goed te werk, hy was die rots van hul familie. 561 00:31:14,831 --> 00:31:18,585 En laat ek jou net vertel, hy daag altyd op 562 00:31:18,585 --> 00:31:21,462 vir my en die meisies op dieselfde manier. 563 00:31:21,462 --> 00:31:25,091 Hy is teenwoordig en daar wanneer ons hom nodig het. 564 00:31:25,091 --> 00:31:27,343 En dis wat hy het my in Hawaii gewys 565 00:31:27,343 --> 00:31:29,345 toe ek by die strand probeer kom het. 566 00:31:29,345 --> 00:31:32,807 Ek dink wat ons ook waardeer 567 00:31:32,807 --> 00:31:36,644 in beide Becoming en ook in Die lig wat ons dra 568 00:31:36,644 --> 00:31:41,566 is hoe jy so openhartig is oor jou verhouding, 569 00:31:41,566 --> 00:31:44,485 oor jou lewe, en hoe alles is nie perfek nie. 570 00:31:44,485 --> 00:31:48,031 Jy sê dit het 'n rukkie geneem en baie oefening 571 00:31:48,031 --> 00:31:51,075 vir julle almal om deur te werk jou meningsverskille. 572 00:31:51,075 --> 00:31:54,579 - So, wat is jou styl en sy styl? - Ja. 573 00:31:54,579 --> 00:31:58,207 Jy weet, ek het dit vir hom gesê, Ek het dit al voorheen gesê, 574 00:31:58,207 --> 00:32:01,336 een van die dinge wat anders is in hoe ons liefde wys, is dit 575 00:32:01,336 --> 00:32:04,923 omdat sy familie ver gewoon het en baie gereis, 576 00:32:04,923 --> 00:32:08,343 hy moes leer om op 'n afstand lief te hê, weet jy? 577 00:32:08,343 --> 00:32:13,848 En dit beteken dat daar meer woorde gesê word, meer liefde uitgeruil, 578 00:32:13,848 --> 00:32:15,600 meer fisies, jy weet... 579 00:32:15,600 --> 00:32:18,269 - Die "Ek is lief vir jou" en dit alles. - Ja, "Ek is lief vir jou. Ek is lief vir jou." 580 00:32:18,269 --> 00:32:20,521 -"Lief jou ook. Lief vir jou ook." Weet jy? - Ja. 581 00:32:21,648 --> 00:32:23,733 Ek het grootgeword waar almal, soos, 582 00:32:23,733 --> 00:32:26,277 binne agt blokke van mekaar, jy weet, 583 00:32:26,277 --> 00:32:29,906 al my tantes en ooms, en groot ooms en neefs 584 00:32:29,906 --> 00:32:32,533 en, jy weet, almal het verjaarsdae gevier. 585 00:32:32,533 --> 00:32:35,078 So ons was elke naweek by mekaar, 586 00:32:35,078 --> 00:32:37,997 twee keer per week, en, "Geluk met jou verjaarsdag aan jou." Dit is wat ons gedoen het. 587 00:32:37,997 --> 00:32:40,291 Ons was altyd saam, so dit was soos: "Totsiens. 588 00:32:40,291 --> 00:32:43,836 Ek hoef nie vir jou te sê ek is lief vir jou nie, want Ek sal jou Saterdag sien, reg?" 589 00:32:45,421 --> 00:32:49,300 So liefde vir my het opgedaag, jy weet, dit was soos, 590 00:32:49,300 --> 00:32:53,054 "Ja, ja, hou op om my te soen, doen net die wasgoed." 591 00:32:54,138 --> 00:32:57,433 En ons verskil ook temperamenteel. Weet jy? 592 00:32:57,433 --> 00:33:00,520 Raai wat ek is? Soort van warmkop, weet jy? 593 00:33:01,312 --> 00:33:02,897 Praatsaam, maklik om kwaad te word. 594 00:33:02,897 --> 00:33:06,275 Dit is soos: "Wat?" Barack wil rasioneel praat. 595 00:33:06,275 --> 00:33:10,321 En ek is soos: "Rasioneel? Rantsoen-- Moenie met verstand na my toe kom nie. 596 00:33:10,321 --> 00:33:11,656 - Ek is kwaad. 597 00:33:11,656 --> 00:33:13,866 Moenie na my toe kom nie met jou drie kolpunte. 598 00:33:13,866 --> 00:33:16,411 Jy beter hier wegkom en laat my afkoel." 599 00:33:18,079 --> 00:33:20,415 Ek wil niks van daardie rede hoor nie. 600 00:33:20,415 --> 00:33:23,835 Goed. So hoe lank... Wat is die afkoelperiode vir jou? 601 00:33:23,835 --> 00:33:26,504 Dit is beslis, soos, hoe hy gedink het, 602 00:33:26,504 --> 00:33:28,798 “Goed, dit was vyf minute. Is jy gereed om te praat?" 603 00:33:28,798 --> 00:33:30,341 Dit is soos: "Dit is nie genoeg nie!" 604 00:33:32,176 --> 00:33:35,513 Dit is tyd. Dit kan ure wees. 605 00:33:35,513 --> 00:33:37,765 Soms kan dit dae wees waar ek net nie-- 606 00:33:37,765 --> 00:33:39,726 Ek wil net nie met jou praat nie op die oomblik. 607 00:33:39,726 --> 00:33:41,060 Maar ons moes leer... 608 00:33:41,060 --> 00:33:43,980 Maar hier is die ding, ons moes leer hoe om kompromieë aan te gaan. 609 00:33:43,980 --> 00:33:47,316 Ek moet leer dat ek nie kan afspring nie op hom, weet jy? 610 00:33:47,316 --> 00:33:51,571 En ook, hy moet my gee ruimte om te kalmeer. 611 00:33:51,571 --> 00:33:52,989 Dit— Dit is 'n les. 612 00:33:52,989 --> 00:33:56,451 Ons is steeds-- Ons oefen dit nog steeds, maar ek deel dit 613 00:33:56,451 --> 00:33:59,996 want ek sien so baie jong paartjies 614 00:33:59,996 --> 00:34:03,416 wat nie weet wat regte huwelik is nie. 615 00:34:03,416 --> 00:34:06,335 Weet jy? Hulle spandeer meer tyd, jy weet, 616 00:34:06,335 --> 00:34:10,298 die derde rok uit te kies vir die troue en onthaal 617 00:34:10,298 --> 00:34:13,468 en die wensbord van die blomme wat hulle wil hê, 618 00:34:13,468 --> 00:34:16,596 en, jy weet, beplan die derde bachelorette ding. 619 00:34:16,596 --> 00:34:19,682 Ek bedoel, julle spandeer almal heeltemal te veel geld op troues. 620 00:34:19,682 --> 00:34:22,101 - Veels te veel. 621 00:34:22,101 --> 00:34:24,312 - En-- - Ja, wat jy wil hê, is groot herdenkings. 622 00:34:24,312 --> 00:34:27,732 - Jy wil groot, groot herdenkings hê, reg? - Jy wil groot herdenkings hê. 623 00:34:27,732 --> 00:34:30,943 Maar ons moet eerlik wees met mense, 624 00:34:30,943 --> 00:34:34,197 Ek glo, meer van ons moet eerlik wees oor die werk 625 00:34:34,197 --> 00:34:36,908 wat dit verg om 'n lewe te bou met 'n ander persoon. 626 00:34:36,908 --> 00:34:41,204 Dit-- Vir my lyk dit nie soos, dit is so kontroversieel, weet jy? 627 00:34:41,204 --> 00:34:43,122 - ek bedoel-- - Wat is kontroversieel 628 00:34:43,122 --> 00:34:46,626 is iemand van jou statuur oneerlik daaroor te wees. 629 00:34:46,626 --> 00:34:48,336 Dit is presies reg. 630 00:34:48,336 --> 00:34:51,964 Weet jy? Dit is soos alles, "hashtag verhouding doelwitte," 631 00:34:51,964 --> 00:34:54,967 en ek is soos, "Ek was kwaad vir hom op daardie foto." 632 00:34:54,967 --> 00:34:55,968 Nie net dit nie... 633 00:35:02,642 --> 00:35:06,062 So het jy vir Gayle tydens die toer gesê in Philadelphia, 634 00:35:06,062 --> 00:35:09,816 wat net 'n paar weke gelede was, dat in 30 jaar van huwelik, 635 00:35:09,816 --> 00:35:11,901 tien van hulle, jy kon nie staan nie jou man. 636 00:35:11,901 --> 00:35:13,444 - Presies. - En toe... 637 00:35:13,444 --> 00:35:15,655 Jy weet, en mense is soos, "O, my God!" 638 00:35:15,655 --> 00:35:17,949 Ja. Sosiale media het mal geraak, soos... 639 00:35:17,949 --> 00:35:21,035 - Ek was soos, "Dit is al 30 jaar." - Kyk na Michelle Obama wat dit werklik hou. 640 00:35:21,035 --> 00:35:22,245 - Hou dit eg. - Presies. 641 00:35:22,245 --> 00:35:25,873 Dit is omdat sosiale media is alles behalwe werklik, weet jy? 642 00:35:25,873 --> 00:35:29,752 Hulle sou nie regte sosiale media ken nie as dit hulle in die gesig geskop het. 643 00:35:29,752 --> 00:35:32,672 Hoekom dink jy egter, wat so 'n senuwee getref het? 644 00:35:32,672 --> 00:35:36,801 - Soos, toe jy gesê het 30 jaar-- - Wel, want jongmense kan hulle nie indink nie 645 00:35:36,801 --> 00:35:39,929 om vir 'n oomblik ongelukkig te wees, laat staan ​​vir tien jaar. 646 00:35:39,929 --> 00:35:43,182 Dit is soos, "Ek kan nie-- Ek verdien om gelukkig te wees.” 647 00:35:43,182 --> 00:35:48,104 En dit is soos, "Wie het dit gesê? Waar het jy dit vandaan gekry?" 648 00:35:49,147 --> 00:35:52,733 Ek is nog nooit so gelukkig grootgemaak nie... my persoonlike geluk, 649 00:35:52,733 --> 00:35:56,487 en my gevoelens in my huishouding. Dit was soos: "Jy beter gaan sit." 650 00:35:56,487 --> 00:35:58,614 "Ek gee nie om waarvan jy praat nie." 651 00:36:00,783 --> 00:36:06,706 Maar, jy weet, die punt is dit jy gaan moeilike tye teëkom. 652 00:36:06,706 --> 00:36:10,168 Want as jy 30 jaar getroud is, en jy het tien slegtes, 653 00:36:10,168 --> 00:36:12,962 Ek sal daardie kans aanvaar, weet jy? 654 00:36:12,962 --> 00:36:18,843 Maar ek het ook gesê dat hulle toevallig saamval met die geboorte van die kinders. 655 00:36:21,095 --> 00:36:24,390 Daardie twee, hulle het al die liefde verwoes. 656 00:36:24,390 --> 00:36:27,101 Hulle het dit net uit die huis gesuig. 657 00:36:27,852 --> 00:36:32,899 Hulle het ingekom met hul oulikheid en hulle behoefte om heeltyd te eet 658 00:36:32,899 --> 00:36:37,528 en hul onvermoë om te kommunikeer en jy kan nie kwaad wees vir hulle nie. 659 00:36:37,528 --> 00:36:39,572 Ek bedoel, hulle is oulik. Hulle is jou babas. 660 00:36:39,572 --> 00:36:44,452 So wie is nog in die huishouding dat ek kan, "O, dit is jy!" 661 00:36:45,828 --> 00:36:48,664 "Dit is jou skuld, Barack Obama." 662 00:36:51,334 --> 00:36:55,630 So, en dan hulle, jy weet, hulle word groot en hulle verlaat die nes 663 00:36:55,630 --> 00:36:59,675 en dit is soos: "O, daar is jy." 664 00:36:59,675 --> 00:37:02,345 "Dis my boo. Ek onthou jou." 665 00:37:02,345 --> 00:37:04,472 Dit is omtrent tien jaar, weet jy? 666 00:37:05,181 --> 00:37:08,351 - So, kyk... - So, wat is nou vir jou romanties? 667 00:37:08,351 --> 00:37:10,686 - Wat beskou jy as romanties? - Romanties is... 668 00:37:10,686 --> 00:37:14,523 Ek is mal oor wanneer my man beplan iets, reg? 669 00:37:14,523 --> 00:37:17,401 Want dit is-- dit is moeilik om te beplan 670 00:37:17,401 --> 00:37:20,071 wanneer jy die president is of die voormalige president, nie waar nie? 671 00:37:20,071 --> 00:37:22,073 So as hy my kan verras met 'n-- 672 00:37:22,073 --> 00:37:26,661 En hy raak so ingenome met homself wanneer hy iets aftrek, reg? 673 00:37:26,661 --> 00:37:29,705 En ons 30ste herdenking was seker 674 00:37:29,705 --> 00:37:32,750 die nuutste romantiese ding wat hy gedoen het 675 00:37:32,750 --> 00:37:35,628 omdat hy ons wittebrood herskep het, 676 00:37:35,628 --> 00:37:40,466 wat langs die Stille Oseaan-kus gery het toe ons die eerste keer getroud is. 677 00:37:40,466 --> 00:37:46,347 Ons het in San Francisco begin, 'n motor gehuur, het al die pad af deur Big Sur gery, 678 00:37:46,347 --> 00:37:50,268 gestop en die Redwoods gesien en het deur Santa Barbara gegaan, 679 00:37:50,268 --> 00:37:53,437 en toe geëindig in LA, en dit was net ons twee. 680 00:37:53,437 --> 00:37:54,605 En hy het dit geskep. 681 00:37:54,605 --> 00:37:57,566 Nou, dit was nie net ons twee nie want ons was in 'n motorstoet, 682 00:37:57,566 --> 00:38:01,279 en ons het ons agente gehad en drie motors agter. 683 00:38:01,279 --> 00:38:05,783 In daardie skoot is daar so 12 mense agterop, jy weet, probeer wegkruip. 684 00:38:06,826 --> 00:38:09,453 Dit het verander, maar almal was so opgewonde. 685 00:38:09,453 --> 00:38:13,374 Al sy agente was soos, "Jy-- Jy-- Ons gaan volgende stap." 686 00:38:13,374 --> 00:38:16,794 En dit is soos-- En hulle het probeer om-- hulle het probeer om terug te lê, 687 00:38:16,794 --> 00:38:20,047 en al ons hulpmiddels. Ons reis saam met 'n skare, weet jy? 688 00:38:20,047 --> 00:38:22,341 - Maar hy het dit beplan. - Dit was romanties. 689 00:38:22,341 --> 00:38:26,429 Dit was baie romanties. Dit was baie, baie soet. 690 00:38:26,429 --> 00:38:29,307 - En hy het nie gholf nie, nie een keer nie. - Goed. Enigsins? 691 00:38:29,974 --> 00:38:34,353 Goed. So in Word, jy het ons so baie vertel van, jy weet, 692 00:38:34,353 --> 00:38:37,732 die jare toe hy weg was, en daardie jare, 693 00:38:37,732 --> 00:38:41,819 Ek dink, toe jy sleg gevoel het in die verhouding, in die huwelik. 694 00:38:41,819 --> 00:38:46,907 Het dit verander noudat hy tuis is? 695 00:38:47,783 --> 00:38:51,495 Waar die—al die vrouens is soos, "Mmm." 696 00:38:51,495 --> 00:38:53,289 Het dit verander? 697 00:38:53,289 --> 00:38:55,750 - Ja. - Is hy nou 'n ander soort man 698 00:38:55,750 --> 00:38:58,502 as wat hy in al die jare was met al die druk? 699 00:38:58,502 --> 00:38:59,712 Wel, weet jy wat? 700 00:38:59,712 --> 00:39:03,466 Nee, ek dink hy was redelik konsekwent, weet jy? 701 00:39:03,466 --> 00:39:06,135 Ek het gegroei, ek het verander. 702 00:39:07,136 --> 00:39:11,390 Ek het dit geleer, jy weet, oor hierdie jare wat ek, jy weet, 703 00:39:11,390 --> 00:39:13,476 Ek moet my gelukkig maak, weet jy? 704 00:39:13,476 --> 00:39:16,687 Dit gaan terug na die-- die lesse van my pa. 705 00:39:16,687 --> 00:39:19,315 - Hy is nie verantwoordelik vir my geluk nie. 706 00:39:19,315 --> 00:39:21,192 Hy is lief vir my, hy gee om vir my, 707 00:39:21,192 --> 00:39:25,488 maar die meeste van my ongelukkigheid het te make gehad met keuses wat ek gemaak het, 708 00:39:25,488 --> 00:39:27,615 asof ek die perfekte ma moes wees. 709 00:39:27,615 --> 00:39:29,408 Ek moes alles reg doen. 710 00:39:29,408 --> 00:39:31,577 Ek moes 'n werk vashou en maak seker dat die-- 711 00:39:31,577 --> 00:39:36,540 Ek het myself aan 'n standaard gehou dit was vir my stresvol. 712 00:39:37,124 --> 00:39:41,504 - En ook onmoontlik. - En absoluut onmoontlik. 713 00:39:41,504 --> 00:39:44,840 Omdat jy dit alles kan hê, miskien, maar jy kan dit nie alles hê nie-- 714 00:39:44,840 --> 00:39:46,008 Terselfdertyd. 715 00:39:46,008 --> 00:39:48,928 - Laat ons dit weer sê. - Jy kan-- Jy sê dit. 716 00:39:48,928 --> 00:39:52,473 Jy kan dit alles hê, maar nie terselfdertyd nie. 717 00:39:52,473 --> 00:39:55,309 Jy kan regtig nie. Jy weet, daardie hele-- 718 00:39:55,309 --> 00:39:57,144 Nee, dit is onmoontlik, 719 00:39:57,144 --> 00:39:59,522 veral as jy wil wees 'n goeie ouer, 720 00:39:59,522 --> 00:40:01,774 jy weet, en spandeer enige tyd saam met jou kinders. 721 00:40:01,774 --> 00:40:05,945 Dit is 'n moeilike balanseertoertjie. 722 00:40:06,821 --> 00:40:09,824 Ek het dit baie waardeer in The Light We Carry 723 00:40:09,824 --> 00:40:14,954 toe jy gepraat het oor hoe jy herken het en Barack herken 724 00:40:14,954 --> 00:40:17,415 dat jy nie alles kan wees nie vir mekaar, 725 00:40:17,415 --> 00:40:21,961 en dis hoekom jou kombuistafel van vriende is so belangrik, 726 00:40:21,961 --> 00:40:26,382 en soos jy sê, het gehelp om die druk van jou huwelik af te haal. 727 00:40:26,382 --> 00:40:29,844 - Ja. Absoluut. - Vertel ons van daardie kombuistafel. 728 00:40:29,844 --> 00:40:32,179 Jy weet... Goed. 729 00:40:32,179 --> 00:40:35,474 Ek gaan die storie vertel van toe jy my kombuistafel ontmoet het. 730 00:40:35,474 --> 00:40:37,393 - Ja. Vertel dit, seker. - Kan ek daardie storie vertel? 731 00:40:37,393 --> 00:40:39,437 Dit is nie in die boek nie, maar... 732 00:40:39,437 --> 00:40:43,524 Oprah vriendelik gasheer my 50ste verjaardagpartytjie. 733 00:40:43,524 --> 00:40:45,109 - Was dit my 50ste? - Dit was jou 50ste. 734 00:40:45,109 --> 00:40:47,486 Nie net jou 50ste nie-- O, sien, Ek was nie van plan om daardie storie te vertel nie. 735 00:40:47,486 --> 00:40:49,196 - Ek het nie geweet ek kan daardie storie vertel nie. - Goed. 736 00:40:49,196 --> 00:40:51,240 So jy het ja gesê voor jy geweet het Ek het daaroor gepraat. 737 00:40:51,240 --> 00:40:53,742 Nee, ek weet jy gaan-- ek wil jou hê om te praat oor wat ek gaan-- 738 00:40:53,742 --> 00:40:55,202 Ek sou... 'n Oomblik gelede, 739 00:40:55,202 --> 00:40:59,540 sê Barack Obama, President van die Verenigde State, 740 00:40:59,540 --> 00:41:02,543 - het my gebel... - Ja, reg. 741 00:41:02,543 --> 00:41:05,629 om my te vra sou ek gasheer-- 742 00:41:05,629 --> 00:41:07,298 En aan die einde van die gesprek, 743 00:41:07,298 --> 00:41:10,801 hy sê: “Maak seker jy let op dat ek die een is wat hierdie oproep maak." 744 00:41:13,762 --> 00:41:17,183 “Ek is die een wat vir jou gesê het om dit alles te reël." 745 00:41:17,183 --> 00:41:20,102 “So ek is die een wat die oproep gemaak het. Ek het nie 'n assistent gehad wat jou bel nie." 746 00:41:20,102 --> 00:41:22,146 So toe jy daardie storie vertel het, Ek het net gedink, 747 00:41:22,146 --> 00:41:24,773 "O, dis hoekom hy dit gesê het." - Dis hoekom hy dit gesê het. 748 00:41:24,773 --> 00:41:27,151 "Ek is die een wat hierdie oproep maak." - Dis reg. 749 00:41:27,151 --> 00:41:30,321 So ons kom bly by jou, gasheer vir ons, 750 00:41:30,321 --> 00:41:33,616 jy het gesê: "Bring jou vriende," en ek was soos, "Goed." 751 00:41:34,283 --> 00:41:37,244 En sy is soos: "Hoeveel mense?" En ek het gesê: "Wel, dit is soos 12." 752 00:41:37,244 --> 00:41:39,330 - Twaalf. - En jy was soos ... 753 00:41:39,330 --> 00:41:42,291 Wat het jy gesê? Jy was soos, "Jy het nie 12 goeie vriende nie." 754 00:41:42,291 --> 00:41:45,544 - Ek het. - Ek was soos, "Ek doen, ek doen." 755 00:41:45,544 --> 00:41:49,173 -"Ek probeer nie die datum stapel nie!" - Wie het 12 goeie vriende? 756 00:41:49,173 --> 00:41:50,424 Ek doen. 757 00:41:50,424 --> 00:41:53,010 En— En Oprah is soos: "Ek het Gayle." 758 00:41:54,303 --> 00:41:56,305 - En wat ek gesê het was soos-- - Die enigste persoon 759 00:41:56,305 --> 00:41:59,391 Ek weet met 12 goeie vriende was Jesus en die dissipels. 760 00:42:01,894 --> 00:42:03,395 Dis die enigste persoon wat ek ken. 761 00:42:03,395 --> 00:42:06,524 - Maar toe ontmoet jy-- - En toe verraai een van hulle hom. 762 00:42:08,108 --> 00:42:09,318 Goed? 763 00:42:10,152 --> 00:42:12,696 - Maar toe ontmoet jy my kombuistafel. - Ja. 764 00:42:12,696 --> 00:42:18,369 En jy het gesien dat ek insamel en bewaar my vriende deur die lewe, jy weet. 765 00:42:18,369 --> 00:42:21,956 So ek het my kamermaat van die kollege gekry, 766 00:42:21,956 --> 00:42:24,917 Ek het my beste vriend van die regskool, 767 00:42:24,917 --> 00:42:29,004 Ek het die mammas wat, jy weet, het my gehelp in Chicago, 768 00:42:29,004 --> 00:42:31,799 ons was soos 'n eenheid, ons het ons kinders saam grootgemaak. 769 00:42:31,799 --> 00:42:33,926 Van daardie kinders is vanaand hier. 770 00:42:33,926 --> 00:42:36,595 - Jy weet, hulle is soos my kinders. - Ja. 771 00:42:36,595 --> 00:42:40,266 Ek het 'n hele nuwe stel gehad van ma vriende en vroue 772 00:42:40,266 --> 00:42:41,976 in Washington, D.C. 773 00:42:41,976 --> 00:42:44,770 wie kon daardie lewe verstaan, 774 00:42:44,770 --> 00:42:49,316 'n paar van wie met mense getroud was in Barack se administrasie. 775 00:42:49,316 --> 00:42:51,694 En wanneer jy in daardie wêreld is, 776 00:42:51,694 --> 00:42:55,489 jy het iemand nodig wat verstaan, soos daardie lot. 777 00:42:55,489 --> 00:42:57,616 Hulle was my ride or dies. 778 00:42:57,616 --> 00:43:02,162 So ek is geneig om mense te versamel lewenslank en hou hulle. 779 00:43:02,913 --> 00:43:07,167 Omdat verskillende mense bring verskillende dinge na my lewe. 780 00:43:07,167 --> 00:43:11,672 Maar die bottom line is dat ek dit my kombuistafel noem 781 00:43:11,672 --> 00:43:16,385 want die kombuistafel in ons huis was altyd die plek 782 00:43:16,385 --> 00:43:18,596 waar ons veilig gevoel het, weet jy? 783 00:43:18,596 --> 00:43:22,349 Ons het as klein kinders ingekom van die ellende van die speelgrond 784 00:43:22,349 --> 00:43:26,979 en die, jy weet, gee en neem van die buurt 785 00:43:26,979 --> 00:43:29,773 en kla oor 'n onderwyser of een of ander onregverdigheid 786 00:43:29,773 --> 00:43:32,943 en jy kon dit altyd uitlaat by die kombuistafel. 787 00:43:32,943 --> 00:43:34,278 Jy het veilig en gesien gevoel. 788 00:43:34,278 --> 00:43:38,907 Dit was seker die eerste tafel waar ek gevoel het dat my ma en pa gesien word 789 00:43:38,907 --> 00:43:41,702 wat daarvan gehou het om ons stories te hoor en ons stemme. 790 00:43:41,702 --> 00:43:45,414 Maar jy het altyd verjong by daardie tafel. 791 00:43:45,414 --> 00:43:48,751 Jy weet, jy kan die beledigings uitspreek en die ligte 792 00:43:48,751 --> 00:43:52,046 en skree en skree en kry dit uit jou stelsel 793 00:43:52,046 --> 00:43:54,590 sodat jy jouself bymekaar kon kry 794 00:43:54,590 --> 00:43:57,676 en gaan terug daarheen asof jy sin gehad het, weet jy? 795 00:43:57,676 --> 00:44:01,055 So my kombuistafel is dit vir my. 796 00:44:01,055 --> 00:44:05,517 Daar is soveel verskillende aspekte na my lewe, weet jy? 797 00:44:05,517 --> 00:44:09,521 Ek het soveel verskillende fasette gehad, van moederskap tot professionaliteit, 798 00:44:09,521 --> 00:44:10,898 en aan en aan en aan, 799 00:44:10,898 --> 00:44:13,817 dat daardie tafel net het groter en groter geword. 800 00:44:13,817 --> 00:44:15,986 Dit is 'n vraag, het net by my opgekom. 801 00:44:15,986 --> 00:44:20,574 Het al die vriende... So ek het daardie 12, kombuistafel ontmoet-- 802 00:44:20,574 --> 00:44:25,079 Maar het al jou vriende die snit gemaak sodra jy na die Wit Huis gegaan het? 803 00:44:25,079 --> 00:44:26,080 Nee. 804 00:44:27,247 --> 00:44:29,083 - Nee, hulle het nie. - Want weet jy wat? 805 00:44:29,083 --> 00:44:31,168 Ek onthou dat ek 'n gesprek met jou gehad het, 806 00:44:31,168 --> 00:44:35,047 en ons het gepraat oor—en jy het gesê, "Het suurstof verloor, kon nie die klim maak nie." 807 00:44:35,047 --> 00:44:39,843 - Jip. Nee. "Het suurstof verloor, kon nie die klim maak nie." 808 00:44:39,843 --> 00:44:43,847 En ek vertel die storie oor vriendskap want, jy weet, ons-- 809 00:44:43,847 --> 00:44:45,766 Dit voel asof ons-- 810 00:44:45,766 --> 00:44:49,520 Die studies wys dat mense minder vriende as ooit het, 811 00:44:49,520 --> 00:44:53,315 en ons doen verslag hierdie belaglike tempo van eensaamheid. 812 00:44:53,315 --> 00:44:54,274 Eensaamheid, ja. 813 00:44:54,274 --> 00:44:56,777 Ek dink sosiale media het ons uit die gewoonte gekry. 814 00:44:56,777 --> 00:44:59,279 Ek dink ons ​​jongmense, as gevolg van die pandemie, 815 00:44:59,279 --> 00:45:01,990 hulle dink hulle het vriende op sosiale media. 816 00:45:01,990 --> 00:45:06,620 Ek onthou Sasha se eerste rekening daarmee, jy weet, toe sy klein was, 817 00:45:06,620 --> 00:45:09,039 en ons laat haar 'n-- wat dit ook al genoem is, 818 00:45:09,039 --> 00:45:11,125 en dan kom sy op maar die-- 819 00:45:11,125 --> 00:45:14,753 Omdat ons almal haar laat volg het, agente, personeel, jy weet. 820 00:45:14,753 --> 00:45:17,714 Dit was soos, jy weet, as jy dit gaan hê, 821 00:45:17,714 --> 00:45:20,426 almal kyk. En toe kom iemand terug en sê: 822 00:45:20,426 --> 00:45:22,636 "Jy weet, Sasha het 'n duisend vriende," 823 00:45:22,636 --> 00:45:24,304 en ek was soos: "Meisietjie, 824 00:45:25,097 --> 00:45:28,183 jy ken nie 'n duisend mense nie," weet jy? 825 00:45:28,183 --> 00:45:29,810 Maar dis hoe jongmense-- Dis vroeg. 826 00:45:29,810 --> 00:45:33,063 Jy dink jy het duisend vriende en jy is, jy weet, tien? 827 00:45:33,063 --> 00:45:34,982 Ons het uit daardie gewoonte gekom. 828 00:45:34,982 --> 00:45:36,567 Maar ons het mense nodig. 829 00:45:36,567 --> 00:45:39,069 Ons het werklike kontak nodig. 830 00:45:39,069 --> 00:45:43,699 Ons het verbinding nodig om ons gegrond en stabiel te hou. 831 00:45:43,699 --> 00:45:45,826 So vir die vriende dit het nie die snit gemaak nie 832 00:45:45,826 --> 00:45:48,537 - of kon nie-- wie suurstof verloor het-- - O, ja, ons gaan terug na ... 833 00:45:48,537 --> 00:45:49,913 - Ja. - ... wie het nie die snit gemaak nie. 834 00:45:49,913 --> 00:45:51,748 Ek wil weet vir die vriende wat dit nie gemaak het nie, 835 00:45:51,748 --> 00:45:56,295 moes jy dit regtig vir hulle sê, "Jammer," of het iemand anders vir hulle gesê? 836 00:45:56,295 --> 00:45:59,506 Daar was verskillende weergawes vir verskillende mense, reg? 837 00:45:59,506 --> 00:46:02,426 Afhangende van wat die kwessie was. 838 00:46:02,426 --> 00:46:04,386 Maar hier is die ding wat ek geleer het. 839 00:46:04,386 --> 00:46:08,056 Bly oop vir vriende, wees oop om nuwes te maak. 840 00:46:08,056 --> 00:46:09,641 Ek wil hê my meisies moet so wees 841 00:46:09,641 --> 00:46:12,519 want ek wil nie hê hulle moet lewe nie in die wêreld wat bang is om oop te maak 842 00:46:12,519 --> 00:46:14,313 en vriende maak, weet jy? 843 00:46:14,313 --> 00:46:16,356 Omdat jy verstand het, kan jy vertrou, 844 00:46:16,356 --> 00:46:19,359 jy weet wanneer mense, hoe ver hulle-- om hulle te neem, 845 00:46:19,359 --> 00:46:22,196 maar wanneer hulle jou wys wie hulle is, jy moet... 846 00:46:22,196 --> 00:46:26,158 - Glo hulle. Glo hulle. - Moet hulle glo, en dan aanbeweeg. 847 00:46:26,158 --> 00:46:31,997 En sommige vriende, jy weet, het swakhede gehad dit was goed vir gereelde vriende. 848 00:46:32,706 --> 00:46:35,209 Maar sodra jy-- ons kom in die Wit Huis, 849 00:46:35,209 --> 00:46:39,755 dit is soos, "O, jy-- Ag, jy kan nie daardie persoon wees nie... 850 00:46:39,755 --> 00:46:42,758 - Hierbo. - ...en wees hier bo, jy weet?" 851 00:46:42,758 --> 00:46:45,302 Dit is soos, "Ons - Ons het te veel op die spel." 852 00:46:45,302 --> 00:46:46,637 - Absoluut. - Weet jy? 853 00:46:46,637 --> 00:46:48,889 En hulle sou nie wees nie my vriende wat gemors het. 854 00:46:48,889 --> 00:46:51,308 Ek bedoel, Barack wil dalk aanhou 'n paar vriende wat-- 855 00:46:51,308 --> 00:46:53,352 maar dit, dit was sy presidentskap. 856 00:46:53,352 --> 00:46:56,188 Maar my-- as my vriende nie reg opgetree het nie? 857 00:46:56,188 --> 00:46:58,732 Dit was soos "stadige spook." 858 00:46:58,732 --> 00:47:00,734 Jy weet, die "stadige spook"? 859 00:47:00,734 --> 00:47:03,695 Waar jy nie van hou nie, sny hulle dadelik af, 860 00:47:03,695 --> 00:47:08,116 - maar jy raak net minder beskikbaar? 861 00:47:08,116 --> 00:47:11,537 - Stadige spook. Goed. - Stadige spook. 862 00:47:13,539 --> 00:47:18,335 Ek het baie waardeer hoe in Becoming waarvan jy gepraat het, 863 00:47:18,335 --> 00:47:22,923 en jy gebruik hierdie woord, die snelheid van dinge wat na jou toe kom 864 00:47:22,923 --> 00:47:24,967 toe jy in die Withuis was. 865 00:47:24,967 --> 00:47:27,678 En in Die lig wat ons dra, 866 00:47:27,678 --> 00:47:31,515 jy praat daarvan dat dit surrealisties is. 867 00:47:31,515 --> 00:47:33,809 - Ja. - Daar is 'n punt waar jy sê, 868 00:47:33,809 --> 00:47:37,771 “Ons het ’n potloodboksie vir Sasha nodig gehad en 'n balrok vir my, 869 00:47:37,771 --> 00:47:41,775 en ons het 'n tandeborselhouer nodig gehad, en 'n ekonomiese reddingspakket." 870 00:47:41,775 --> 00:47:46,029 - Ja. -"Dat my dae 'n surrealistiese menigte geword het 871 00:47:46,029 --> 00:47:49,032 van die alledaagse en die buitengewone," is wat jy gesê het. 872 00:47:49,032 --> 00:47:51,326 Ek het die oomblik waardeer waaroor jy gepraat het 873 00:47:51,326 --> 00:47:55,622 kyk na Sasha vir die eerste keer saam met 'n speelmaat 874 00:47:55,622 --> 00:47:59,376 en die-- hoe verlig jy was sien dat dit uitwerk. 875 00:47:59,376 --> 00:48:01,545 En dan die speelmaat se ma kom haal haar, 876 00:48:01,545 --> 00:48:03,839 geheime diens is soos, "Moenie uit die kar klim nie." 877 00:48:03,839 --> 00:48:05,090 Ja. 878 00:48:05,090 --> 00:48:09,052 En daardie ma was uiteindelik een van jou kombuistafelvriende. 879 00:48:09,052 --> 00:48:10,137 Absoluut. 880 00:48:10,137 --> 00:48:12,931 Ek was meer bekommerd oor die meisies wat intrek 881 00:48:12,931 --> 00:48:14,558 en 'n normale lewe te hê, 882 00:48:14,558 --> 00:48:19,313 en niks spel normaliteit uit nie as om 'n speelafspraak in jou huis te hê, 883 00:48:19,313 --> 00:48:21,273 al is dit die Wit Huis. 884 00:48:21,273 --> 00:48:26,403 Om regte vriende te hê en lus te hê 'n gereelde ouer, weet jy? 885 00:48:26,403 --> 00:48:28,739 Gaan na die ouer-onderwyser konferensie 886 00:48:28,739 --> 00:48:32,909 en, jy weet, Barack het afgerig die vierde graad Vipers, 887 00:48:32,909 --> 00:48:34,995 'n basketballiga vir klein meisies. 888 00:48:34,995 --> 00:48:36,830 Hy was die afrigter. 889 00:48:36,830 --> 00:48:40,000 Ek weet. Ek weet nie as ek daardie storie al voorheen vertel het. 890 00:48:40,000 --> 00:48:42,085 Hy het in sy boek daaroor geskryf, 891 00:48:42,085 --> 00:48:47,174 maar hy was die ouerafrigter van haar graad vierde span. 892 00:48:47,174 --> 00:48:49,885 - Was mense besig om te freak? - Dit was soort van surrealisties, 893 00:48:49,885 --> 00:48:52,888 waarskynlik meer so vir almal anders in die gimnasium, 894 00:48:52,888 --> 00:48:58,226 maar hy sou sy pad begin verlig, want dit was 'n ouerafrigterspan, 895 00:48:58,226 --> 00:49:01,938 en hy is 'n basketbalfreak was baie ontsteld 896 00:49:01,938 --> 00:49:04,483 deur die feit dat die dogtertjies het nie hul skoene vasgemaak nie 897 00:49:04,483 --> 00:49:06,443 en hulle het geen toneelstukke gespeel nie. 898 00:49:07,152 --> 00:49:10,447 En hy het gevoel soos hulle het net hul vaardighede verkwis... 899 00:49:10,447 --> 00:49:13,367 - ...en dit was nie net Sasha in die span nie, 900 00:49:13,367 --> 00:49:18,038 maar dit was ook Maisy Biden, wie is Joe se jongste kleindogter. 901 00:49:18,038 --> 00:49:19,623 Hulle is beste vriende. 902 00:49:19,623 --> 00:49:22,209 Maar Maisy was 'n uitstekende atleet 903 00:49:22,209 --> 00:49:25,087 en Barack voel soos hulle kan kampioene wees. 904 00:49:25,087 --> 00:49:29,299 So hy beweeg stadig daardie afrigters uit die pad 905 00:49:29,299 --> 00:49:34,680 en begin hardloopoefeninge vir die meisies buite naweke. 906 00:49:34,680 --> 00:49:37,265 Hulle het twee toneelstukke geleer, Ek dink een was "boks" 907 00:49:37,265 --> 00:49:40,644 en dit was, soos—dit is al hulle kon regkry, twee toneelstukke. 908 00:49:41,603 --> 00:49:45,691 Maar om op enige gegewe Sondag in daardie gimnasium te wees toe hulle daarin gespeel het-- 909 00:49:45,691 --> 00:49:48,777 almal van ons het gegaan want ons was almal soort van verloof. 910 00:49:48,777 --> 00:49:52,447 So jy verbeel jou 'n klein gemeenskapsgimnasium op 'n Sondag 911 00:49:52,447 --> 00:49:57,244 met die President, die Eerste Dame, die visepresident, die tweede dame, 912 00:49:57,911 --> 00:50:01,665 Ouma, Malia, al die kinders, 913 00:50:01,665 --> 00:50:03,667 en al hul agente 914 00:50:05,001 --> 00:50:07,754 afkom op hierdie een gimnasium, 915 00:50:07,754 --> 00:50:11,383 en toe kry jy die mense aan die ander kant, reg? 916 00:50:13,468 --> 00:50:17,472 Jy weet, en dit was nie soos Joe nie of Barack het teruggehou. 917 00:50:17,472 --> 00:50:21,685 Hulle was soos: "Skiet die bal! Steel dit! Steel dit! Kry haar! Kry haar!" 918 00:50:21,685 --> 00:50:26,189 - En ek sal moet sê: "Joe, Joe." Soos... Dis graad vier. 919 00:50:26,189 --> 00:50:28,108 En jy is die vise-president. 920 00:50:28,108 --> 00:50:29,443 Goed. 921 00:50:29,443 --> 00:50:33,363 Weet jy? Hierdie dogtertjies was soos, "Skreeu hy vir my?" 922 00:50:35,115 --> 00:50:37,159 Maar daardie tye het gevoel... 923 00:50:39,703 --> 00:50:43,415 Daardie tye het gevoel soos... dit is toe ons gevoel het dat ons lewe, 924 00:50:43,415 --> 00:50:46,376 en ons was besig nie net die werk van die land nie, 925 00:50:46,376 --> 00:50:50,672 maar ons het nie die kinders afgeskeep nie dit was ons s'n. Weet jy? 926 00:50:50,672 --> 00:50:55,552 Ons het 'n verantwoordelikheid as ouers gehad om seker te maak ons kinders is nie deurmekaar nie. 927 00:50:55,552 --> 00:50:58,346 Selfs soos ons, jy weet, aan gesondheidsorg gewerk 928 00:50:58,346 --> 00:51:00,432 en het meisies gehelp om 'n opvoeding te kry. 929 00:51:00,432 --> 00:51:02,559 Dit is soos, wie sou ons wees as ons nie... 930 00:51:02,559 --> 00:51:04,561 - Goeie werk. - ... sorg vir ons breiwerk, 931 00:51:04,561 --> 00:51:05,645 wat ons meisies was. 932 00:51:08,273 --> 00:51:11,026 Waaroor is so verbasend Die lig wat ons dra 933 00:51:11,026 --> 00:51:13,403 maak jy die deur oop aan jou eie kwesbaarhede. 934 00:51:13,403 --> 00:51:16,948 Ek bedoel, jy maak hulle net almal daar bo oop, 935 00:51:16,948 --> 00:51:21,828 wat ons altyd laat voel en selfs meer na aan jou, 936 00:51:21,828 --> 00:51:25,874 want U het ons gewys dat jy so werklik is. 937 00:51:25,874 --> 00:51:30,670 En so, ek wonder of jy sukkel steeds met selfbewussyn. 938 00:51:30,670 --> 00:51:33,048 O, my God, ja. 939 00:51:33,048 --> 00:51:36,092 Daardie bang verstand is nog steeds daar, weet jy? 940 00:51:36,092 --> 00:51:38,428 Ek probeer nog steeds om haar te bestuur. 941 00:51:39,429 --> 00:51:45,185 Maar ja, ek dink dit, jy weet, dit is in my DNA as 'n swart vrou ingebak. 942 00:51:46,144 --> 00:51:48,897 Jy weet, ek is nou hier, maar jy weet, 943 00:51:48,897 --> 00:51:51,900 Ek het my stroppe en pyle gehad, jy weet. 944 00:51:51,900 --> 00:51:54,986 Ek weet nie of jy onthou nie hoe dit vir ons was 945 00:51:54,986 --> 00:51:56,822 toe ons die eerste keer by die Wit Huis gekom het, 946 00:51:56,822 --> 00:52:00,742 wanneer mense uitdagend was my man se geboortesertifikaat 947 00:52:00,742 --> 00:52:04,621 en noem my kwaad, bitter Swart vrou 948 00:52:04,621 --> 00:52:07,332 en ons beskuldig dat ons nie ons land liefhet nie, 949 00:52:07,332 --> 00:52:10,210 nie "Amerikaans wees", "een van hulle nie." 950 00:52:10,210 --> 00:52:13,755 Dit was deel van die spel van ons "andersmaak", soos ek sê, 951 00:52:13,755 --> 00:52:15,799 "Maak hulle anders, nie soos ons nie, 952 00:52:15,799 --> 00:52:19,010 en dan sal jy vir hulle bang wees en bang vir hulle.” 953 00:52:19,010 --> 00:52:23,348 Jy weet, jy laat nie los nie van die behoefte om jouself voortdurend te bewys 954 00:52:23,348 --> 00:52:27,143 want mense se maat is so laag vir jou. 955 00:52:27,143 --> 00:52:29,646 Ek weet daar is baie van mense in hierdie gehoor 956 00:52:29,646 --> 00:52:32,315 wat ervaar het mense wat voortdurend 957 00:52:32,315 --> 00:52:35,110 - onderskat hulle, weet jy? - Reg. Reg. 958 00:52:35,110 --> 00:52:39,322 Wie met jou neerpraat, wat minder van jou dink, wat jou verkeerd beoordeel 959 00:52:39,322 --> 00:52:43,410 as gevolg van die—jou andersheid, wat dit ook al is. 960 00:52:43,410 --> 00:52:46,204 En weer, Ek definieer andersheid wyd. 961 00:52:46,204 --> 00:52:47,539 Jy dra dit. 962 00:52:47,539 --> 00:52:51,793 Maar ek het mettertyd gewerk om daardie energie te probeer gebruik 963 00:52:51,793 --> 00:52:56,423 en brandstof my lig en moenie dat iemand anders dit verdof nie. 964 00:52:56,423 --> 00:53:00,677 Ek het probeer om die houding in te neem van, "Ek sal jou wys." 965 00:53:00,677 --> 00:53:02,304 "Dink jy nie ek kan dit doen nie?" 966 00:53:02,304 --> 00:53:04,723 “Jy dink nie ek gaan wees nie 'n goeie eerste dame?" 967 00:53:04,723 --> 00:53:06,683 -"Ek gaan my boude afwerk." 968 00:53:06,683 --> 00:53:11,146 So harde werk, vir my, is die manier Ek probeer dit bekamp. 969 00:53:11,146 --> 00:53:14,858 Ek gaan my pad na sigbaarheid werk. 970 00:53:14,858 --> 00:53:19,779 Ek dink niemand nie wat nie 'n persoon van kleur is nie 971 00:53:19,779 --> 00:53:24,075 kan ooit ten volle verstaan as jy sê in Die lig wat ons dra 972 00:53:24,075 --> 00:53:27,704 dit vir agt jaar as Eerste Dame, het jy gesê, 973 00:53:27,704 --> 00:53:32,459 “Ek was waaksaam en versigtig en diep bewus daarvan dat ek en Barack, 974 00:53:32,459 --> 00:53:36,338 en ons dogters, die oë van die nasie op ons gehad het, 975 00:53:36,338 --> 00:53:40,175 en daardie Swart mense in 'n histories Wit Huis, 976 00:53:40,175 --> 00:53:44,220 - ons kon nie bekostig om te moer nie." - Ja. 977 00:53:44,220 --> 00:53:47,307 En jy het nie. 978 00:53:49,517 --> 00:53:51,269 Jy het nie! 979 00:53:52,854 --> 00:53:54,272 Nie een keer nie! 980 00:53:56,566 --> 00:53:58,026 Nie een keer nie! 981 00:54:00,028 --> 00:54:01,988 Nie een keer het jy opgefok nie! 982 00:54:07,369 --> 00:54:09,245 Wel, daar was die bruin pak. 983 00:54:09,245 --> 00:54:11,581 Maar daar was die bruin pak. 984 00:54:11,581 --> 00:54:14,417 Alhoewel, ek wou sê-- ek weet. 985 00:54:15,460 --> 00:54:17,671 Weet jy hoe buitengewoon dit is? 986 00:54:17,671 --> 00:54:20,048 Nie net het hulle nie opgemors nie, 987 00:54:20,048 --> 00:54:22,801 niemand in die familie het gemors nie. 988 00:54:23,468 --> 00:54:25,679 Daar was geen familielede van die sybalk nie. 989 00:54:25,679 --> 00:54:30,225 Maar laat ek net sê wat Marian Robinson altyd sê, 990 00:54:30,225 --> 00:54:32,936 wat is-- dit hou ons nederig en gefokus. 991 00:54:32,936 --> 00:54:37,899 Ons verteenwoordig die waarheid van wie ons nog altyd was, weet jy? 992 00:54:37,899 --> 00:54:42,320 Daar is baie van ons daar buite dat mense, weer, wat anders voel, 993 00:54:42,320 --> 00:54:46,950 wat hul weg na relevansie bewys en maak nie foute nie. 994 00:54:46,950 --> 00:54:50,370 En, jy weet, so dis hoekom, soos my pa probeer sê het, 995 00:54:50,370 --> 00:54:52,956 Ek moet myself voortdurend herinner, 996 00:54:52,956 --> 00:54:56,376 “Ek kan nie my uitweg bewys nie van iemand anders se spieël 997 00:54:56,376 --> 00:54:58,920 as hulle kies om my te sien op 'n ander manier." 998 00:54:58,920 --> 00:55:02,966 "Dit kan nie my fokus wees nie, hulle gif kan nie myne wees nie.” 999 00:55:02,966 --> 00:55:07,262 En dit is die boodskap aan almal hier, veral ons jongmense 1000 00:55:07,262 --> 00:55:11,016 wat begin voel die stroppe en pyle van andersheid, 1001 00:55:11,016 --> 00:55:13,852 die grense wat mense probeer om in hul wêreld te sit. 1002 00:55:13,852 --> 00:55:17,480 Ons moet oefen vriendelik wees met onsself 1003 00:55:17,480 --> 00:55:19,816 en onsself met blydskap groet 1004 00:55:19,816 --> 00:55:24,404 en ons eie lig aanvuur en die bestuur van ons eie vrese 1005 00:55:24,404 --> 00:55:28,783 want sommige mense daar buite, hulle sal ons nooit sien nie. 1006 00:55:28,783 --> 00:55:31,202 Dit sal nooit genoeg wees nie, 1007 00:55:31,202 --> 00:55:36,166 en ek stry daarmee deur empatie te gebruik 1008 00:55:36,166 --> 00:55:37,834 en myself te herinner 1009 00:55:37,834 --> 00:55:42,380 as iemand so gesluit is tot in hul kleinheid, 1010 00:55:42,380 --> 00:55:45,508 hulle sukkel met selftwyfel, weet jy? 1011 00:55:45,508 --> 00:55:48,803 Hulle sukkel met 'n vlak van nie-genoegsaamheid, 1012 00:55:48,803 --> 00:55:51,014 en ek moet dit kan sien 1013 00:55:51,014 --> 00:55:53,767 en vind deernis daarvoor, 1014 00:55:53,767 --> 00:55:56,478 en hou dan aan om my lewe as eg te leef, 1015 00:55:56,478 --> 00:55:59,397 so kwesbaar, so eerlik as wat ek kan, 1016 00:55:59,397 --> 00:56:01,608 en laat dit my nie in die steek laat nie. 1017 00:56:02,275 --> 00:56:05,111 Wel, dit is omdat jy gaan altyd hoog, dis hoekom. 1018 00:56:05,111 --> 00:56:07,197 O ja. Ons sal binne 'n minuut daaroor praat. 1019 00:56:07,197 --> 00:56:10,408 - Daar gaan jy weer. - Daar gaan jy, gaan hoog. 1020 00:56:10,408 --> 00:56:14,579 Goed. Hoe voel dit nou om bevry te wees 1021 00:56:14,579 --> 00:56:17,248 van die ondersoek en die oordeel 1022 00:56:17,248 --> 00:56:19,334 in iets so eenvoudig soos 1023 00:56:19,334 --> 00:56:22,170 - wat kies jy om op jou lyf te dra? - Ja. 1024 00:56:22,170 --> 00:56:25,715 Want, onthou wanneer Michelle en Barack en die gesin 1025 00:56:25,715 --> 00:56:29,302 na die Grand Canyon gegaan, en Michelle het die kortbroek gedra? 1026 00:56:29,302 --> 00:56:32,972 Jy... Hulle het probeer om dit te draai in die grootste skandaal. 1027 00:56:32,972 --> 00:56:36,434 En ek het nou die dag gedink toe ek jou in Atlanta sien 1028 00:56:36,434 --> 00:56:37,936 in 'n paar leerbroeke ... 1029 00:56:40,355 --> 00:56:44,692 Ek het gesê: "Mitch McConnell sou bel 'n Senaatsverhoor." 1030 00:56:45,485 --> 00:56:46,486 Dis reg. 1031 00:56:46,903 --> 00:56:51,491 As hy jou gesien het in daardie swart leerbroek... 1032 00:56:54,536 --> 00:56:57,497 ...daar 'n spesiale sessie sou wees om te bespreek... 1033 00:56:57,497 --> 00:56:59,582 “Wat probeer sy sê met daardie broek?" 1034 00:56:59,582 --> 00:57:03,378 - ..."Wat probeer sy sê?" -"Watter duiwel beplan sy?" 1035 00:57:04,170 --> 00:57:05,213 "'n Rewolusie." 1036 00:57:05,213 --> 00:57:10,510 Kan ons praat oor jou ontwikkelende fantastiese, funky ... 1037 00:57:10,510 --> 00:57:13,012 Wat gebeur met al hierdie vlieg... 1038 00:57:13,012 --> 00:57:15,849 - Jy weet, ek dink-- - Wat gebeur? 1039 00:57:15,849 --> 00:57:20,186 Oprah, ek dink ons... maar ons kan verband hou met soos '50's, '60's. 1040 00:57:20,186 --> 00:57:23,064 Plus, wanneer jy lank genoeg geleef het 1041 00:57:23,064 --> 00:57:27,152 om nie om te gee wat enigiemand anders dink nie, ek bedoel... 1042 00:57:28,111 --> 00:57:33,491 jy weet, dit is net evolusie en dit word net groot 1043 00:57:33,491 --> 00:57:38,329 en net besef, "Laat ek net my lewe leef, jy weet, 1044 00:57:38,329 --> 00:57:41,666 laat my omhels wie ek is," 1045 00:57:41,666 --> 00:57:45,503 en, jy weet, dit is die ding oor gereedskap en, jy weet, 1046 00:57:45,503 --> 00:57:48,381 wat ek jongmense probeer waarsku wie voel soos, 1047 00:57:48,381 --> 00:57:51,050 “Ek dink nie so nie. Ek het dit nie uitgepluis nie.” 1048 00:57:51,050 --> 00:57:53,887 Die eerste ding wat ek in daardie boek sê aan jongmense wat dit lees 1049 00:57:53,887 --> 00:57:56,306 is geduldig met jouself. 1050 00:57:56,306 --> 00:58:00,143 Jy weet, dit vat 'n leeftyd om jou stem te vind. 1051 00:58:00,143 --> 00:58:03,021 Dit is 'n proses. Dit is 'n evolusie. 1052 00:58:03,897 --> 00:58:07,567 Jy sal nie wees-- Jy sal nie alles wees wat jy sal wees nie 1053 00:58:07,567 --> 00:58:09,402 totdat jy ons ouderdom is 1054 00:58:09,402 --> 00:58:12,989 en jy het 'n bietjie gelewe en jy het 'n paar stampe gehad en jy kan-- 1055 00:58:12,989 --> 00:58:14,991 - Ek is mal oor hierdie boek vir jongmense. - Ja. 1056 00:58:14,991 --> 00:58:17,702 - Ek het 24 kopieë gekoop. - Uitstekend. 1057 00:58:17,702 --> 00:58:18,703 Ja. 1058 00:58:19,496 --> 00:58:22,248 Ek het self betaal. Ek het nie vir naa gratis gevra nie. 1059 00:58:23,291 --> 00:58:25,335 - Ek het 24 gekoop-- - Jy het seker nie. 1060 00:58:25,335 --> 00:58:27,629 Ek het nie. Ek het 24 kopieë gekoop. 1061 00:58:27,629 --> 00:58:29,839 Jy moet daardie getal verdubbel. 1062 00:58:31,549 --> 00:58:32,800 Vir die... 1063 00:58:32,800 --> 00:58:35,345 Sien? Oprah is soos nooit tevrede nie. 1064 00:58:35,345 --> 00:58:37,055 Ek het gestuur... Ek het gestuur... 1065 00:58:37,055 --> 00:58:39,891 - Ek het hulle almal na my meisies gestuur. - Ja. 1066 00:58:39,891 --> 00:58:43,186 En wat ek gedoen het was Ek het 'n ander deel onderstreep, 1067 00:58:43,186 --> 00:58:46,022 hou van bladsy 68, bladsy 157... 1068 00:58:46,022 --> 00:58:48,316 - "Dit is vir jou!" - "Dit is vir jou!" 1069 00:58:49,359 --> 00:58:53,863 En toe skryf ek aan die begin, "Liefde, van Mama O en Michelle." 1070 00:58:53,863 --> 00:58:55,573 - Ja, ek is bly jy het. - Ja. 1071 00:58:55,573 --> 00:58:58,117 - Jy weet ek is lief vir jou meisies, so ja. - Ja. 1072 00:58:58,117 --> 00:59:01,079 So ek dink dat dit 'n waardevolle hulpmiddel is ... 1073 00:59:01,829 --> 00:59:03,831 Beskikbaar oral waar goeie boeke verkoop word. 1074 00:59:03,831 --> 00:59:08,503 Ek dink dit is 'n waardevolle hulpmiddel veral vir jongmense, 1075 00:59:08,503 --> 00:59:10,672 - om nie eens te praat van 'n groot geskenk nie. - Ja. 1076 00:59:10,672 --> 00:59:14,592 En ek hoop dit is die begin van baie gesprekke 1077 00:59:14,592 --> 00:59:17,762 want hierdie boek is ek wat my gereedskap deel. 1078 00:59:17,762 --> 00:59:21,516 Dit is wat gewerk het, nie vir my gewerk het nie, maar ons almal het hulle, 1079 00:59:21,516 --> 00:59:24,978 en ons moet kwesbaar wees met mekaar, weet jy? 1080 00:59:24,978 --> 00:59:27,981 Ek bedoel, jy dink aan al die dinge waaroor ons nie praat nie? 1081 00:59:27,981 --> 00:59:30,608 Ja. Ja, soos die Groot M? 1082 00:59:30,608 --> 00:59:31,776 - Soos die Groot M? - Ja. 1083 00:59:31,776 --> 00:59:33,945 - Ek wonder-- - Jong vroue is soos: "Wat is dit?" 1084 00:59:33,945 --> 00:59:37,365 Hoe is die Groot M? Hoe behandel menopouse jou? 1085 00:59:37,365 --> 00:59:40,702 Jy weet, dit gaan goed. Dit gaan goed. 1086 00:59:40,702 --> 00:59:42,620 Ek bedoel, ek dink dit gaan goed met my. 1087 00:59:42,620 --> 00:59:44,706 Ek dink jy lyk goed! 1088 00:59:44,706 --> 00:59:47,000 Maar dit is 'n reis. 1089 00:59:48,543 --> 00:59:54,257 Jy weet... jy weet, dit het met my gebeur ongeveer 52, 53, 1090 00:59:54,257 --> 00:59:57,802 en ek het gedink ek is besig om dood te gaan. 1091 00:59:59,220 --> 01:00:02,223 Ek het regtig, want ek het nie-- Het jy warm gloede gehad? 1092 01:00:02,223 --> 01:00:05,268 Ek kon... Ek het begin met hormoonterapie. Ja. 1093 01:00:05,268 --> 01:00:07,312 Goed. Ek het dus niks daarvan geweet nie. 1094 01:00:07,312 --> 01:00:09,063 Sien? En dit is wat ons nie geweet het nie 1095 01:00:09,063 --> 01:00:10,940 - omdat die studies-- - Mense praat nie daaroor nie. 1096 01:00:10,940 --> 01:00:14,736 En hier is die ding. Mense doen nie navorsing oor ons as vroue nie. 1097 01:00:14,736 --> 01:00:18,573 Hoekom weet ons nie alles hieroor, weet jy? 1098 01:00:18,573 --> 01:00:21,451 En dan wil hulle vir ons sê wat om met ons baarmoeders te doen 1099 01:00:21,451 --> 01:00:23,119 en jy bly nie eers nie-- 1100 01:00:23,119 --> 01:00:25,955 Dit is wat ek vir die mans in my lewe sê. 1101 01:00:26,706 --> 01:00:30,668 "Jy ken my nie, jy weet, so jy moet nie op my kommentaar lewer nie.” 1102 01:00:30,668 --> 01:00:34,255 "Jy moet nie 'n opinie oor my hê nie, hoe my hare lyk, 1103 01:00:34,255 --> 01:00:38,968 wat in my liggaam gebeur, bly net daaruit.” 1104 01:00:42,055 --> 01:00:44,724 - Bly daaruit. - Ek is mal daaroor. Ek is mal daaroor. 1105 01:00:44,724 --> 01:00:48,728 So, jy-- Ja, ek gebruik ook hormoonterapie, 1106 01:00:48,728 --> 01:00:51,397 maar ek het nie daarvan geweet nie in die begin. 1107 01:00:51,397 --> 01:00:54,025 So ek het nie warm gloede gehad nie, ek het net-- 1108 01:00:54,025 --> 01:00:57,362 Toe ek my ma daaroor vra, sy was soos: "Ek onthou nie." 1109 01:00:57,362 --> 01:00:59,113 My ma sê dieselfde ding. 1110 01:00:59,113 --> 01:01:00,740 - "Ek onthou nie." - "Ek onthou nie." 1111 01:01:00,740 --> 01:01:04,202 Dit is soos: "Ma, jy doen nie enigiets onthou. Wat goed gaan jy?" 1112 01:01:04,202 --> 01:01:06,621 En so het ek hierdie-- Ek het nooit 'n warm flits gehad nie, 1113 01:01:06,621 --> 01:01:09,707 - maar ek het vreeslike hartkloppings gehad. - O, ja. 1114 01:01:09,707 --> 01:01:13,836 Ek het van dokter tot dokter na dokter gegaan, en niemand het ooit gesê, 1115 01:01:13,836 --> 01:01:16,297 "O, weet jy wat? Dit kan waarskynlik wees--" 1116 01:01:16,297 --> 01:01:20,093 Dit is omdat niemand neem die tyd om op hierdie kwessie te fokus. 1117 01:01:20,093 --> 01:01:22,804 Ek dink ons generasie gaan dit verander... 1118 01:01:22,804 --> 01:01:25,223 - Dis reg. Absoluut. - ...want ons wil nie ons meisies hê nie 1119 01:01:25,223 --> 01:01:27,558 om daardeur te gaan. So ons gaan daaroor praat. 1120 01:01:27,558 --> 01:01:31,938 So Maya Angelou het altyd vir my gesê: “Baba, die vyftigs is alles 1121 01:01:31,938 --> 01:01:34,023 - jy het bedoel om te wees." - O, ja. 1122 01:01:34,023 --> 01:01:35,525 “Die vyftigerjare is alles 1123 01:01:35,525 --> 01:01:37,151 - jy het bedoel om te wees." - Dit is ongelooflik! 1124 01:01:37,151 --> 01:01:38,444 Voel jy dit? 1125 01:01:38,444 --> 01:01:42,532 Dit is die beste tyd Ek voel die duidelikste ek. 1126 01:01:42,532 --> 01:01:46,911 En dis wat-- Dit is waar ek die wysste voel, nie waar nie? 1127 01:01:46,911 --> 01:01:50,832 En ek dink, jy weet, weer, dit is soos: "Dit is sosiale media." 1128 01:01:50,832 --> 01:01:54,669 Dit is soos almal-- Ons luister graag na jongmense 1129 01:01:54,669 --> 01:01:57,380 want ons dink daar is 'n mate van waarde in die jeug. 1130 01:01:57,380 --> 01:01:58,965 Julle weet niks nie. 1131 01:02:01,008 --> 01:02:04,303 Jy weet, dit is soos, as ek wil hoor van moederskap, 1132 01:02:04,303 --> 01:02:08,266 Ek wil dit van iemand hoor wie het dit klaargemaak, weet jy? 1133 01:02:08,266 --> 01:02:11,310 Ek wil sien hoe jy-- joune het uitgedraai 1134 01:02:11,310 --> 01:02:16,482 voor ek besluit of ek jou raad volg. 1135 01:02:17,150 --> 01:02:20,319 So ek sal met my ma praat oor moederskap, 1136 01:02:20,319 --> 01:02:22,488 Ek praat nie met, jy weet, 1137 01:02:22,488 --> 01:02:25,616 iemand op die 'Gram of wat ook al. 1138 01:02:25,616 --> 01:02:28,369 Wie maak nou kinders groot. 1139 01:02:28,369 --> 01:02:31,914 Maar dit is die ding oor vroue en wysheid. 1140 01:02:31,914 --> 01:02:36,878 Weet jy? Ons word ouer en die samelewing plaas ons soort van weiveld. 1141 01:02:36,878 --> 01:02:42,467 Mans word ouer en hulle word onderskei, hul grys hare is: "O, sexy." 1142 01:02:42,467 --> 01:02:45,636 Ons is veronderstel om te lyk soos ons het toe ons 20 was, weet jy? 1143 01:02:45,636 --> 01:02:47,972 Of ons faal, reg? 1144 01:02:47,972 --> 01:02:49,515 Ons is ons wysste. 1145 01:02:49,515 --> 01:02:53,770 Daar is soveel wysheid by vroue van ons ouderdom en ouer. 1146 01:02:53,770 --> 01:02:59,192 En al wat ek vir jong vroue sê is maak jou kombuistafel breed. 1147 01:02:59,192 --> 01:03:02,570 Maak seker dat dit nie net is nie 'n klomp mense van jou ouderdom. 1148 01:03:02,570 --> 01:03:04,155 En ek doen dieselfde ding. 1149 01:03:04,155 --> 01:03:07,909 Ek het jong mense by my kombuistafel, maar ek het oudstes. 1150 01:03:07,909 --> 01:03:12,830 Daar is soveel waaroor ons kan leer net vrou wees, menswees. 1151 01:03:12,830 --> 01:03:16,834 Maar ons moet oop wees vir die feit dat vroue baie weet. 1152 01:03:16,834 --> 01:03:18,795 En ons moet oop wees daarvoor. 1153 01:03:18,795 --> 01:03:21,047 Dit is asof dit ons so lank neem 1154 01:03:21,047 --> 01:03:25,426 om te kan oorkyk al ons suksesse en eis oorwinning. 1155 01:03:25,426 --> 01:03:28,179 Mans beweer by-- Hulle is 20. Dit is soos, "Ek is die man," 1156 01:03:28,179 --> 01:03:31,265 en dit is soos, "Jy weet ook niks nie." 1157 01:03:31,265 --> 01:03:35,603 Maar ons moet kinders grootgemaak hê, ons moet 50 miljoen suksesse hê, 1158 01:03:35,603 --> 01:03:37,563 en netnou kan ek oorkyk en gaan, 1159 01:03:37,563 --> 01:03:41,442 “Ek weet iets. Ek was reg. Ek is strategies.” 1160 01:03:41,442 --> 01:03:43,528 "Ek was - ek is goed hiermee." 1161 01:03:43,528 --> 01:03:46,823 Ons gee onsself nie daardie krediet nie as vroue tot nou toe. 1162 01:03:46,823 --> 01:03:49,325 Ja. En jy help ons om dit hierdeur te doen. 1163 01:03:49,325 --> 01:03:52,829 Maar ons almal het dit. Ons almal het dit in ons, so... 1164 01:03:52,829 --> 01:03:57,458 As ouer weet jy dikwels nie wanneer jou lesse deurkom. 1165 01:03:57,458 --> 01:03:59,669 - O, ja. - Reg? 1166 01:03:59,669 --> 01:04:02,964 En dan vertel jy die storie in Die lig wat ons dra 1167 01:04:02,964 --> 01:04:06,050 oor 'n tyd wat jy en Barack by die meisies gaan kuier. 1168 01:04:06,050 --> 01:04:09,595 - Ja. - En hulle was in hul nuwe woonstel. 1169 01:04:09,595 --> 01:04:12,223 En daar was 'n a-ha oomblik met 'n coaster. 1170 01:04:12,223 --> 01:04:14,058 - Vertel ons van daardie oomblik. - O, ja. 1171 01:04:14,058 --> 01:04:16,310 Hulle het ons genooi vir skemerkelkies voor aandete. 1172 01:04:16,310 --> 01:04:18,604 En so, dit is die eerste keer ons sien-- 1173 01:04:18,604 --> 01:04:21,691 Hulle het saam gewoon, en hulle het groot geword. 1174 01:04:21,691 --> 01:04:23,442 En dit was so cool om te kyk. 1175 01:04:23,442 --> 01:04:28,030 Hulle het meubels gehad en, jy weet, hulle het vir ons 'n paar swak martini's probeer maak. 1176 01:04:28,030 --> 01:04:30,199 - Jy weet. 1177 01:04:30,199 --> 01:04:32,326 Hulle het 'n charcuteriebord gehad, 1178 01:04:32,326 --> 01:04:34,745 al het Malia gekla oor die prys van kaas. 1179 01:04:34,745 --> 01:04:37,290 Sy is soos: "Ek het nie geweet nie dit was so duur.” 1180 01:04:37,290 --> 01:04:41,085 Ek was soos, "O, nou, jy tel geld wanneer dit jou kaas is. Jy--" 1181 01:04:41,085 --> 01:04:43,713 Sy sou opskuif aan ons charcuterie raad, 1182 01:04:43,713 --> 01:04:45,965 eet alles daarop voor die gaste daar aangekom het. 1183 01:04:45,965 --> 01:04:50,219 Ek was soos: "Het 'n bietjie respek vir die koste van charcuterie." 1184 01:04:52,179 --> 01:04:54,140 So ons drink ons klein drankies 1185 01:04:54,140 --> 01:04:56,976 en ons gaan sit ons drankies op die tafel, en whoop! 1186 01:04:56,976 --> 01:04:58,853 Hulle sweep 'n paar coasters uit. 1187 01:04:59,687 --> 01:05:05,109 Ek was soos, "O, nou gee jy om oor jou goedkoop li'l tafel." 1188 01:05:05,109 --> 01:05:08,654 Ek was soos: "Ek het jou nie gesien nie coasters in die Withuis uit te slaan 1189 01:05:08,654 --> 01:05:13,993 wanneer daardie-- op daardie 100-jarige, jy weet, sytafel," 1190 01:05:13,993 --> 01:05:15,202 weet jy? 1191 01:05:15,620 --> 01:05:19,248 Maar dit is goed om te sien dat hulle geluister het. 1192 01:05:19,874 --> 01:05:22,126 En kyk na hulle in die agtergrond 1193 01:05:22,126 --> 01:05:25,046 stof ontdek, weet jy? 1194 01:05:25,046 --> 01:05:27,632 Ek bedoel, Malia is gefassineer deur dit. 1195 01:05:27,632 --> 01:05:32,261 Dit is soos, "Jy weet, ek stof, en dan dae later is dit terug." 1196 01:05:33,346 --> 01:05:35,640 - Ek is soos, "Ja." Dit werk so. 1197 01:05:35,640 --> 01:05:38,643 “Dis hoekom jy moet hou aan afstof," weet jy? 1198 01:05:40,436 --> 01:05:44,315 Ek dink dat die droom wat jy vir jou dogters uitspreek 1199 01:05:44,315 --> 01:05:46,817 was so aangrypend in The Light We Carry. 1200 01:05:46,817 --> 01:05:50,738 Dit is soort van 'n manifes, dink ek, vir die 21ste eeuse vrou. 1201 01:05:50,738 --> 01:05:54,367 Jy sê: "Ek wil hulle nie hê nie huwelik te sien 1202 01:05:54,367 --> 01:05:58,621 as 'n soort trofee om gejag en gewen te word." 1203 01:05:58,621 --> 01:05:59,622 Ja. 1204 01:06:00,706 --> 01:06:04,627 So kan jy ons meer vertel oor wat is daardie droom vir jou-- 1205 01:06:04,627 --> 01:06:07,838 Ja. Ek wil hê my meisies moet keuses maak 1206 01:06:07,838 --> 01:06:12,927 gebaseer op wie hulle is en nie wie die samelewing sê hulle moet wees nie. 1207 01:06:12,927 --> 01:06:18,766 Omdat ons definieer wat dit beteken om 'n gelukkige mens so eng te wees. 1208 01:06:18,766 --> 01:06:22,478 En dit pas nie almal nie, en ek dink baie depressie 1209 01:06:22,478 --> 01:06:27,775 en angs aan beide kante, jong mans en vroue, ouer mans en vroue, 1210 01:06:27,775 --> 01:06:30,820 met die feit te doen het dat ons ons lewens probeer prop 1211 01:06:30,820 --> 01:06:32,530 in hierdie eng definisies. 1212 01:06:32,530 --> 01:06:36,450 Jy kan net gelukkig wees as jy die liefde van jou lewe vind 1213 01:06:36,450 --> 01:06:38,536 en trou, reg? 1214 01:06:38,536 --> 01:06:40,913 Sommige mense is nie gebou vir die huwelik nie. 1215 01:06:40,913 --> 01:06:44,500 Sommige mense sal dalk nooit vind nie 'n maat vir wie hulle lief is, 1216 01:06:44,500 --> 01:06:46,919 maar daar is geluk aan die ander kant. 1217 01:06:46,919 --> 01:06:48,879 Ek bedoel, ek weet jy het dit al ervaar. 1218 01:06:48,879 --> 01:06:51,257 Dit is soos hoeveel mense het opgekom en gegaan, 1219 01:06:51,257 --> 01:06:53,050 -"Gaan jy 'n baba hê?" - Ja. 1220 01:06:53,050 --> 01:06:56,679 Jy weet, dit is asof jy het 'n nommer een TV-program, 1221 01:06:56,679 --> 01:06:59,432 jy is 'n kabiljoenêr, en dit is amper soos... 1222 01:06:59,432 --> 01:07:00,808 mense is nog steeds soos, 1223 01:07:00,808 --> 01:07:04,353 “O, maar jy is nie ’n ma nie. Ek is so jammer vir jou." 1224 01:07:04,353 --> 01:07:06,355 - Ja. - Dit is soos: "Nee, Oprah is gelukkig." 1225 01:07:06,355 --> 01:07:08,566 - Baie. - "Ek het haar gesien." 1226 01:07:08,566 --> 01:07:11,861 - "Sy is regtig gelukkig." Weet jy? - Dit gaan goed met my. Dit gaan goed met my. 1227 01:07:11,861 --> 01:07:13,404 - Ja. 1228 01:07:13,404 --> 01:07:17,408 Maar ek wil my meisies en alle jong meisies hê 1229 01:07:17,408 --> 01:07:20,786 om die opsie te hê om die tyd te neem om te ontdek 1230 01:07:20,786 --> 01:07:23,706 wie hulle is en besluit wie hulle wil wees. 1231 01:07:23,706 --> 01:07:26,375 Ek dink dit is waar ook vir mans. Jong seuns. 1232 01:07:26,375 --> 01:07:30,379 Daar is so 'n eng definisie van wat dit beteken om 'n man te wees. Weet jy? 1233 01:07:30,379 --> 01:07:34,633 Wat as jy nie 'n maatskappy wil bestuur nie? Wat as jy nie van nature 'n leier is nie? 1234 01:07:34,633 --> 01:07:37,136 Wat as jy daarvan hou om met jou hande te werk? 1235 01:07:37,136 --> 01:07:42,058 Wat as jy by die huis wil bly en 'n tuisbly-pa wees? 1236 01:07:42,058 --> 01:07:44,351 Stel jou voor al die uitvoerende hoofde daar buite... 1237 01:07:44,351 --> 01:07:47,563 Dit is hoekom ek dink baie mans is ongelukkig en kwaad 1238 01:07:47,563 --> 01:07:51,525 en hulle probeer krag kry want hulle leef nie hul waarheid nie. 1239 01:07:51,525 --> 01:07:54,361 - Ek stem saam. - Hulle leef 'n weergawe 1240 01:07:54,361 --> 01:07:56,489 van wat hulle dink 'n man moet wees. 1241 01:07:56,489 --> 01:07:58,991 - Van wat die samelewing sê jy moet wees. Ja. - Presies. 1242 01:07:58,991 --> 01:08:03,079 So, ek wil ons as ouers hê om ons kinders te laat wys wie hulle is 1243 01:08:03,079 --> 01:08:06,082 voordat ons dit begin afdwing, 1244 01:08:06,082 --> 01:08:08,959 - jy weet, ons doelwitte op hulle ... - Ja. 1245 01:08:08,959 --> 01:08:10,961 ...sodat hulle 'n bietjie geluk kan vind. 1246 01:08:10,961 --> 01:08:13,881 Ek hou van hoe jy daardie stuk afsluit 1247 01:08:13,881 --> 01:08:16,675 waar jy praat oor Malia en Sasha. 1248 01:08:16,675 --> 01:08:19,553 Jy het die hele afdeling afgesluit deur te sê: 1249 01:08:19,553 --> 01:08:22,098 "Ek hoop hulle vind huis." - Ja. 1250 01:08:22,098 --> 01:08:23,641 "Ek hoop hulle vind huis." 1251 01:08:25,935 --> 01:08:29,897 Jy weet, elke keer daar is 'n gesprek oor politiek 1252 01:08:29,897 --> 01:08:33,025 en wie vir president moet hardloop, jou naam kom op. 1253 01:08:33,025 --> 01:08:36,654 - So hoekom bring jy dit op? 1254 01:08:37,988 --> 01:08:41,033 So hoekom bring jy dit nou ter sprake, Oprah? Wat probeer jy doen? 1255 01:08:41,033 --> 01:08:44,537 Dit is hoekom. Ek wil hê jy moet-- So ek was by 'n Sondag brunch 1256 01:08:44,537 --> 01:08:48,165 en sommige mense het daaroor gepraat, en hulle was soos, 1257 01:08:48,165 --> 01:08:50,459 “Wel, miskien sy sal dit oorweeg.” 1258 01:08:50,459 --> 01:08:54,755 "Dink jy sy sal dit ooit oorweeg?" Ek sê: "Gewaarborgde nee." 1259 01:08:55,548 --> 01:09:00,010 So, kan jy die mense vertel hoekom sal jy dit nooit eers oorweeg nie? 1260 01:09:00,010 --> 01:09:01,387 Hardloop vir president. 1261 01:09:01,387 --> 01:09:05,224 Jy weet, eerstens, dit was asof ek nog nooit uitgespreek het nie 1262 01:09:05,224 --> 01:09:07,101 enige belangstelling in politiek. 1263 01:09:07,101 --> 01:09:12,398 Ooit. Ek bedoel, ek het ingestem om my man te ondersteun. 1264 01:09:12,398 --> 01:09:16,068 Jy weet, hy wou dit doen en hy was-- was wonderlik daarmee. 1265 01:09:16,068 --> 01:09:19,405 Maar op geen stadium het ek ooit daarvan gehou, gesê, 1266 01:09:19,405 --> 01:09:21,657 "Ek dink ek wil hardloop." 1267 01:09:21,657 --> 01:09:24,618 Ooit. So ek wonder maar net, 1268 01:09:24,618 --> 01:09:28,622 doen wat ek wil enigiets met enigiets te doen hê? 1269 01:09:28,622 --> 01:09:32,042 - Dis lekker. - Is wie ek kies om te wees, jy weet, 1270 01:09:32,042 --> 01:09:33,752 iets daarmee te doen het? 1271 01:09:33,752 --> 01:09:35,671 Politiek is moeilik, en dit is-- 1272 01:09:35,671 --> 01:09:37,631 En die mense wat daarin beland-- 1273 01:09:37,631 --> 01:09:41,468 Net soos die huwelik, net soos kinders, moet jy dit wil hê! 1274 01:09:41,468 --> 01:09:45,055 Dit moet in jou siel wees omdat dit so belangrik is. 1275 01:09:45,055 --> 01:09:47,558 Dit is nie in my siel nie, jy weet. 1276 01:09:47,558 --> 01:09:49,768 Diens is in my siel, 1277 01:09:49,768 --> 01:09:53,939 om mense te help is in my siel, om met kinders te werk, dit is my... 1278 01:09:54,773 --> 01:09:59,278 Ek sal my leeftyd spandeer probeer om kinders gesien te laat voel 1279 01:09:59,278 --> 01:10:00,863 en vind hulle lig. 1280 01:10:00,863 --> 01:10:02,406 Dit sal ek doen. 1281 01:10:02,406 --> 01:10:04,867 - Ek hoef nie die amp te beklee om dit te doen nie. - Ja. 1282 01:10:04,867 --> 01:10:09,371 Trouens, ek dink ek is eintlik meer effektief buite die politiek 1283 01:10:09,371 --> 01:10:12,374 want ongelukkig, politiek het so verdeeld geraak. 1284 01:10:12,374 --> 01:10:14,418 Jy weet, die oomblik wat jy 'n party verklaar, 1285 01:10:14,418 --> 01:10:17,963 jy het vervreem die ander helfte van die land, weet jy? 1286 01:10:17,963 --> 01:10:22,218 Nou, miskien mense wat nie saamstem nie met my polities 1287 01:10:22,218 --> 01:10:26,764 kan nog steeds 'n paar gereedskap kry wat hulle kan help, weet jy? 1288 01:10:26,764 --> 01:10:30,809 Miskien kan ek 'n kind help wie is 'n republikein, reg? 1289 01:10:30,809 --> 01:10:36,106 Want miskien sal hulle na my luister. Ek dink ongelukkig het politiek ons ​​beperk. 1290 01:10:36,106 --> 01:10:38,692 Nou moet ons self werk daaruit. 1291 01:10:38,692 --> 01:10:42,488 Jy weet, ons moet soort van kry onsself bymekaar 1292 01:10:42,488 --> 01:10:46,450 in hoe ons mekaar sien oor partygrense heen 1293 01:10:46,450 --> 01:10:48,661 want ons is steeds een land. 1294 01:10:48,661 --> 01:10:52,206 Jy weet, ons moet wortelskiet heeltyd vir mekaar. 1295 01:10:52,206 --> 01:10:55,084 Ons kan nie bekostig om verdeeld en oorwin te word nie. 1296 01:10:55,084 --> 01:10:56,961 Maar dit sal nie ek wees nie. 1297 01:10:56,961 --> 01:11:00,297 Ek sal nie die een wees nie polities dit te doen. 1298 01:11:00,297 --> 01:11:03,509 En ek dink nie jy kan dra nie daai swart leerbroek ook. 1299 01:11:03,509 --> 01:11:06,553 Ek kan beslis nie! So daar. Dis dit. 1300 01:11:07,471 --> 01:11:10,432 Dus, voordat u Die lig wat ons dra, lees 1301 01:11:10,432 --> 01:11:14,186 Ek het gevoel, en ek ken so baie van julle het dit ook gevoel, 1302 01:11:14,186 --> 01:11:17,982 want ons het al hierdie gesprekke oor hoe sleg dinge is 1303 01:11:17,982 --> 01:11:19,650 - wanneer ons by ons vriende is. - Ja. 1304 01:11:19,650 --> 01:11:25,656 En ek dink baie van ons het so gevoel jy het gevoel voor jy dit geskryf het, 1305 01:11:25,656 --> 01:11:28,492 dat daar soveel groot probleme is, 1306 01:11:28,492 --> 01:11:31,078 daar is so baie dinge wat oorkom moet word, 1307 01:11:31,078 --> 01:11:37,001 en dit voel of daar 'n sameswering is van gekheid wat hier buite aangaan. 1308 01:11:37,001 --> 01:11:41,046 So hoe kom ons terug na vertroue? 1309 01:11:41,046 --> 01:11:42,006 Ja. 1310 01:11:42,006 --> 01:11:45,968 Vertrou ons regering, mekaar vertrou... 1311 01:11:45,968 --> 01:11:47,428 - Ja. - ...op 'n manier 1312 01:11:47,428 --> 01:11:51,807 dit laat ons nie voel nie heeltyd gevoelloos en moeg. 1313 01:11:51,807 --> 01:11:55,853 Ja. Ek dink ons kan nie onderskat nie 1314 01:11:55,853 --> 01:11:59,898 wat kwarantyn gedoen het om dit te vererger 1315 01:11:59,898 --> 01:12:04,361 want ons was geïsoleer van mekaar, fisies. 1316 01:12:04,361 --> 01:12:07,072 En terwyl dit vir sommige goed gevoel het. 1317 01:12:07,072 --> 01:12:09,700 Dit is soos, "Sjoe, ek is so moeg vir mense," reg? 1318 01:12:11,243 --> 01:12:15,998 Ek dink ons het nodig om by mekaar te wees, jy weet. 1319 01:12:15,998 --> 01:12:17,041 Ons doen dit regtig. 1320 01:12:17,041 --> 01:12:19,084 Ek dink wanneer ons bymekaar kom 1321 01:12:19,084 --> 01:12:24,506 en ons meng ons samesyn, jy weet, 1322 01:12:24,506 --> 01:12:27,217 ons voel beter, weet jy? 1323 01:12:27,217 --> 01:12:28,260 Ons voel beter... 1324 01:12:28,260 --> 01:12:30,471 Voel julle nie almal beter nie net vanaand hier wees? 1325 01:12:30,471 --> 01:12:34,600 - Voel jy nie beter nie? Dinsdagaand? - En ons kon dit nie doen nie. 1326 01:12:34,600 --> 01:12:38,228 Ek sê altyd dit is moeiliker om van naby te haat. 1327 01:12:38,228 --> 01:12:40,898 En ons is van mekaar geïsoleer. 1328 01:12:40,898 --> 01:12:45,527 Ons hoor net van mekaar van die nuus en van ons feeds. 1329 01:12:45,527 --> 01:12:48,364 En my ervaring met hierdie land 1330 01:12:48,364 --> 01:12:52,451 is dat dit 'n verdraaiing van die waarheid is van wie ons is. 1331 01:12:52,451 --> 01:12:55,621 Ek het oral in hierdie land gereis, 1332 01:12:55,621 --> 01:12:58,415 in gemeenskappe van alle verskillende rasse, 1333 01:12:58,415 --> 01:13:02,294 en sosio-ekonomiese agtergronde, en politieke affiliasies, 1334 01:13:02,294 --> 01:13:04,046 en mense het... 1335 01:13:05,255 --> 01:13:08,884 oor die hele linie, was vriendelik en ordentlik teenoor my, 1336 01:13:08,884 --> 01:13:11,720 aan my familie, sodra hulle ons leer ken het. 1337 01:13:11,720 --> 01:13:16,767 Hulle stem dalk nie saam nie, maar ons is nie die mense wat ons op TV sien, 1338 01:13:16,767 --> 01:13:19,812 en ek wil net hê ons moet dit onthou. 1339 01:13:19,812 --> 01:13:22,940 Dat ons mekaar nooit moet vrees nie. 1340 01:13:22,940 --> 01:13:28,195 Almal-- Daar is die uitskieters van mense wat diep sukkel, 1341 01:13:28,195 --> 01:13:33,117 maar die oorgrote meerderheid mense is soos Toot en Gramps, en Ma en Pa. 1342 01:13:33,117 --> 01:13:37,037 Hulle is hardwerkend, eerlike, ordentlike mense 1343 01:13:37,037 --> 01:13:39,248 wat nie geregtig is nie, 1344 01:13:39,248 --> 01:13:42,000 wie is dankbaar, wie is trotse Amerikaners, 1345 01:13:42,000 --> 01:13:44,962 wat bereid is om hard te werk, wat die waarheid vertel. 1346 01:13:44,962 --> 01:13:47,840 Dis wie ons land is, en... 1347 01:13:47,840 --> 01:13:50,134 Maar ons moet leiers hê... 1348 01:13:51,218 --> 01:13:53,762 wat dit terug reflekteer. 1349 01:13:54,471 --> 01:13:55,556 Weet jy? 1350 01:13:56,390 --> 01:14:00,144 Dit is gevaarlik wanneer ons leierskap sê iets anders. 1351 01:14:01,103 --> 01:14:03,147 Ek hou van die begin van die boek. 1352 01:14:03,147 --> 01:14:06,483 Jy het hierdie gedig deur Alberto Ríos wat sê, 1353 01:14:06,483 --> 01:14:09,862 “As iemand in jou stamboom was moeilikheid, 1354 01:14:09,862 --> 01:14:11,822 honderd was nie." 1355 01:14:11,822 --> 01:14:14,450 "Die slegtes wen nie." 1356 01:14:14,450 --> 01:14:16,201 "Nie uiteindelik nie." 1357 01:14:16,201 --> 01:14:18,745 "Maak nie saak hoe hard hulle is nie." 1358 01:14:18,745 --> 01:14:24,042 “Ons sou eenvoudig nie hier wees nie as dit so was." 1359 01:14:24,042 --> 01:14:26,086 Dit is 'n eenvoudige waarheid. 1360 01:14:26,086 --> 01:14:30,424 So dit bring ons by die frase wat sinoniem geword het met jou naam, 1361 01:14:30,424 --> 01:14:35,137 "Wanneer hulle laag gaan, gaan ons hoog." 1362 01:14:35,762 --> 01:14:36,847 "Ons gaan hoog." 1363 01:14:36,847 --> 01:14:39,308 En jy sê dit gaan hoog 1364 01:14:39,308 --> 01:14:42,728 behels gewoonlik 'n pouse 1365 01:14:42,728 --> 01:14:45,314 voordat jy op iets reageer. Reg? 1366 01:14:45,314 --> 01:14:46,815 - Absoluut. - Goed. 1367 01:14:46,815 --> 01:14:51,195 So, wat het onlangs gebeur in jou lewe of in die land 1368 01:14:51,195 --> 01:14:55,574 dat jy moes terugstap en sê, "Laat ek stilstaan ​​en probeer om hoog te kom"? 1369 01:14:57,618 --> 01:15:00,245 Daar is baie in die wêreld dit maak my kwaad, jy weet. 1370 01:15:00,245 --> 01:15:02,206 - Wag 'n bietjie. Kan ek dit net vir jou vra? - Ja. 1371 01:15:02,206 --> 01:15:04,041 Gaan jy dadelik hoog? 1372 01:15:04,041 --> 01:15:08,212 - O, nee, nee, nee. Nee. - Goed. 1373 01:15:08,212 --> 01:15:10,672 Nee, dis wat die kombuistafel is is vir, onthou? 1374 01:15:10,672 --> 01:15:14,218 Ek gaan sit by my kombuistafel en ons het 'n "go low-sessie." 1375 01:15:14,760 --> 01:15:16,720 - Weet jy? 1376 01:15:16,720 --> 01:15:21,099 Ons gaan net laag. Ons is almal onsself van die vloer af pluk. 1377 01:15:21,099 --> 01:15:24,311 - Goed. - Ek het hierdie ding met my personeel gedoen 1378 01:15:24,311 --> 01:15:26,772 in die Wit Huis waar ek voorheen 'n toespraak sou hou 1379 01:15:26,772 --> 01:15:28,440 of voer 'n onderhoud, 1380 01:15:28,440 --> 01:15:30,984 ons sal die vrae bespot 1381 01:15:30,984 --> 01:15:34,613 want hulle het geweet Ek moes die laagtepunt uitkry, jy weet. 1382 01:15:34,613 --> 01:15:37,324 - So ek sou-- - Voel ons nie beter as ons dit weet nie? 1383 01:15:37,324 --> 01:15:40,327 O ja. Ek sou maar uitspeel wat ek sou noem 1384 01:15:40,327 --> 01:15:44,373 "Presidensiële eindverklarings" wat ek kon maak. 1385 01:15:44,373 --> 01:15:46,041 Ek sou wees soos: "Weet jy wat?" 1386 01:15:46,041 --> 01:15:49,878 “Ons kon maar huis toe gaan as ek gesê het 'braam'," reg? 1387 01:15:49,878 --> 01:15:52,089 En my span sou kyk en gaan, 1388 01:15:52,089 --> 01:15:55,801 "Ja, moenie dit doen nie." Weet jy? 1389 01:15:55,801 --> 01:15:57,302 Maar soms, jy weet... 1390 01:15:57,302 --> 01:16:00,973 so om hoog te gaan beteken nie jy voel nie die woede nie, reg? 1391 01:16:00,973 --> 01:16:04,434 Dit beteken nie wat jy nie veronderstel is om te voel nie. 1392 01:16:05,060 --> 01:16:08,105 Dit beteken nie dat jy selfvoldaan is nie 1393 01:16:08,105 --> 01:16:11,775 in onregverdigheid en ongelykheid. 1394 01:16:11,775 --> 01:16:14,319 Dit beteken nie dat jy nie die werk doen nie. 1395 01:16:14,319 --> 01:16:17,322 Dit is net die keuse van jou benadering. 1396 01:16:18,532 --> 01:16:21,201 En om hoog te gaan is 'n keuse. 1397 01:16:21,201 --> 01:16:24,913 Dit is 'n keuse wat ek dink die mees volwasse is. 1398 01:16:24,913 --> 01:16:27,749 Dit is 'n langtermyn keuse. 1399 01:16:27,749 --> 01:16:32,045 En dit is nie jy wat net walm nie in die maag gevoel 1400 01:16:32,045 --> 01:16:36,466 van wat jy voel dat... op daardie oomblik is dit selfsugtig. 1401 01:16:36,466 --> 01:16:39,469 En wanneer jy 'n leier met 'n platform is, 1402 01:16:39,469 --> 01:16:44,725 ons kan nie bekostig nie om ons binneste lelik te verlekker, nie waar nie? 1403 01:16:44,725 --> 01:16:49,187 Ons het 'n verantwoordelikheid om hoog te gaan want ons lewe-- 1404 01:16:49,187 --> 01:16:52,065 Ons het deur leierskap geleef wat laag raak 1405 01:16:52,065 --> 01:16:54,109 en niemand voel goed daarin nie. 1406 01:16:54,109 --> 01:16:57,487 Dit lei nie tot oplossings nie. Dit werk net nie. 1407 01:16:57,487 --> 01:17:01,575 So ek antwoord-- in die boek, deur die vraag te beantwoord 1408 01:17:01,575 --> 01:17:03,702 dat almal my gevra het, 1409 01:17:03,702 --> 01:17:08,040 "Gaan jy nog hoog, Michelle? Nou? Regtig? Regtig?" 1410 01:17:08,040 --> 01:17:11,335 En my antwoord is: "Ja, absoluut." 1411 01:17:11,335 --> 01:17:14,713 "Ons gaan altyd hoog. Ons gaan hoog ..." 1412 01:17:16,256 --> 01:17:17,799 "... maar ons doen die werk." 1413 01:17:18,425 --> 01:17:21,470 En dit is wat ek wil hê jongmense om te weet, 1414 01:17:21,470 --> 01:17:23,930 dat die lig wat ons dra in ons almal is, 1415 01:17:23,930 --> 01:17:27,726 jy weet, ons moet leer hoe om dit eers in onsself op te bou. 1416 01:17:27,726 --> 01:17:30,687 Ons kan nie na ander mense kyk nie om dit in ons op te bou 1417 01:17:30,687 --> 01:17:32,814 want soms, hulle het dit nie in hulle nie. 1418 01:17:32,814 --> 01:17:36,068 En sodra ons dit opbou, ons moet dit beskerm, weet jy? 1419 01:17:36,068 --> 01:17:39,571 Beskerm dit met 'n goeie kombuistafel, om mense in te hou, 1420 01:17:39,571 --> 01:17:43,784 maar ook om mense te laat gaan wanneer hulle jou nie ten beste dien nie. 1421 01:17:43,784 --> 01:17:47,245 - Wanneer hulle suurstof verloor. - As hulle suurstof verloor, weet jy. 1422 01:17:47,245 --> 01:17:50,248 Jy moet jouself beskerm van die gif wat daar buite is. 1423 01:17:50,248 --> 01:17:52,876 Jy moet uitkom van ander mense se spieëls, reg? 1424 01:17:52,876 --> 01:17:56,880 En dan sodra jy jouself gesteun het en jy het dit saam, 1425 01:17:56,880 --> 01:18:00,676 dan is dit ons verantwoordelikheid om daardie lig te deel. 1426 01:18:00,676 --> 01:18:02,678 Dit is die gaan hoë deel. 1427 01:18:02,678 --> 01:18:04,805 So terwyl jy dink oor interaksie, 1428 01:18:04,805 --> 01:18:09,101 uitpraat, SMS, gebruik van sosiale media, 1429 01:18:09,101 --> 01:18:11,520 dink aan die lig wat jy dra. 1430 01:18:11,520 --> 01:18:13,355 Lei met daardie lig 1431 01:18:13,355 --> 01:18:17,776 want lig verwek lig, hoop verwek hoop. 1432 01:18:17,776 --> 01:18:20,529 Om hoog te gaan bring meer daarvan voort. 1433 01:18:20,529 --> 01:18:22,072 Dis hoekom ons dit doen. 1434 01:18:22,739 --> 01:18:26,993 Dankie dat jy ons daaraan herinner het van die lig wat ons dra. Michelle Obama! 1435 01:18:28,036 --> 01:18:32,249 - Dankie, Oprah Winfrey! - Die YouTube-teater! 1436 01:18:32,249 --> 01:18:36,086 - Dankie, LA! Wees goed! - Dankie, LA! 1437 01:18:56,064 --> 01:18:57,816 Goeie nag, almal!